分享到:

播放歌曲来自:http://staff.ustc.edu.cn/~life/Every%20Breath%20You%20Take.mp3

除了低音贝斯演奏家出版的个人专辑,很少有歌曲是以贝斯作为主奏乐器。但警察合唱团的 “Every breath you take”这首歌就是以贝斯支撑起整首歌曲,而且大受欢迎,在一九八三年的告示牌排行榜上,它曾经蝉连八周冠军,并成为年终排行的总冠军。这首歌的作者,是警察合唱团的灵魂人物 Sting史汀,也是该团的贝斯手。他表示,这首歌的写作灵感源自当时美国雷根政府为了对抗苏联共产政权所提出的星战计画,这个扩充军备的计画一旦通过实施,大气层将充斥著各式间谍卫星与杀手卫星,以监控世界各国地表上的军事活动,即使是一般老百姓的活动亦将是无所遁形。在那个时候,他个人的婚姻生活也出了一点问题,因而写下了这首歌。

 
Artist: The Police
Title: Every Breath You Take
 
Every breath you take
breath: 呼吸 
Every move you make
move: 移动;行动
Every bond you break
bond: 束缚物  break: 挣脱
Every step you take
step:
I'll be watching you
 
Every single day
single: 单一的,单个的,一个的
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you
 
Oh can't you see
You belong to me
belong to: 属于
How my poor heart aches
poor: 可怜的  ache: 感觉疼痛
With every step you take
 
Every move you make
Every vow you break
vow: 誓约  break: 违背(诺言)
Every smile you fake
fake: 假装
Every claim you stake
claim: (应得的)权利 stake: 表明(或提出、保有)的所有权
I'll be watching you
 
Since you've gone I've been lost without a trace
lost: 迷惘的  trace: 轨迹
I dream at night,
I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
look around: 到处寻找 replace: 取代
I feel so cold and I long for your embrace
long for: 渴望 embrace: 拥抱
I keep crying baby, baby, please 
 
Oh can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take
 
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you
 
Every move you make
Every step you take
I'll be watching you
I'll be watching you
 
I'll be watching you
I'll be watching you
I'll be watching you
I'll be watching you
I'll be watching you
I'll be watching you
I'll be watching you
I'll be watching you
 
词汇解释:Betty      校对:Summer
推荐词典:
  • Notes
听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com 爱酷英语
  • 评 论
沪ICP备09017921号
淘宝黄钻店