提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
那首黄品源因为电影《蓝宇》红极一时的《你怎么舍得我难过》同样被翻唱成了英文版，就是这首"Every Time I Think of You"，这首曲子是由黄品源亲自创作的，或许翻唱者无法真正领会创作者的感情，所以终究表达不出那种无法言喻的悲伤。看到过网上曾有人评价此歌很雷，看来，翻唱要获得别人的认可还是颇为不易。
Artist: Kylie Miccga
Title: Every Time I Think Of You
Something is going on
go on: 发生
Why can't you tell me so?
Why take the chance when you know it can't last
take the chance: 冒风险 last: 持续
I didn't know you have found someone new
Won't you tell me I've been dreaming for so long?
dream: （荒唐可笑的）空想，幻想
When did it happen how could I be so blind
happen: 发生 blind: 无识别（或判断、理解）能力的
You promised me that you'd always be true
promise: 允诺
Now you're gone tell me how could I go on
go on: 继续
How could you leave me to my heart and broke it apart
broke apart: 分裂
Every time I think of you
It only breaks my heart in two
break in two: 一分为二
I remember how much you loved me
remember: 深深记在心里，铭记
How our love was supposed to be
suppose to be: [用于被动语态]认为应该，认为必须 suppose: 应该，假设
Every time I think of you
It only breaks my heart in two
I remember how I loved you
How much I still care for you
care for: 关心（喜欢，介意）
Something is going on
Why can't you tell me so?
Why take the chance when you know it can't last
I didn't know you have found someone new
Won't you tell me I've been dreaming for so long?
When did it happen how could I be so blind
You promised me that you'd always be true
Now you're gone tell me how could I go on
How could you leave me to my heart and broke it apart
Every time I think of you
It only breaks my heart in two
I remember how much you loved me
How our love was supposed to be
Every time I think of you
It only breaks my heart in two
I remember how I loved you
How much I still care for you
Every time I think of you
It only breaks my heart in two
I remember how much you loved me
How our love was supposed to be
Every time I think of you
It only breaks my heart in two
I remember how I loved you
How much I still care for you
词汇解析：Sherry 校对：Awesome
评 论