瑞士最受欢迎的摇滚天团－爱情病毒Lovebugs，红遍欧洲13国。一如许多乐团的成名故事一般，爱情病毒乐团起始于一卷录音带。主唱亚卓安（Adrian）参加歌唱比赛并进入决选，之后组团、获得发片机会。热力十足的爱情病毒乐团，终于让主流唱片公司注意到他们优异的表现，先后与德国BMG、瑞士华纳签约，发行专辑，并在欧洲13国的公信榜上有着相当不错的成绩。”Everybody Knows I Love You” 选自乐队2005年6月发行的的专辑《Naked》。莫名的笑着，与音乐一起追寻着，守侯着，品味着，咀嚼着这满满的幸福。“所有人都知道我爱你，你怎么会感觉不到……”
Artist: Lovebugs
Title: Everybody Knows I Love You
Tell me, baby
When we first got together
get together: 见面
When you first came around
come around: 来，过访
I don't remember
We've been so long together
So long the talk of the town
talk of the town: 众人的话题
Everybody knows I love you, baby
Everybody knows I really do
Everybody knows you're still my lady
lady: 妻子
Everybody knows, god, it's true
Come on baby
Before the love starts fading
fade: (逐渐)消失；变弱
Before the love is all gone
be gone: 【消失】
Move on closer
move closer: 靠近
We got to make it happen
make it happen: 【将梦想变为现实】
We got to get it on
get it on: 【别顾虑】
Everybody knows I love you, baby
Everybody knows it's all I do
Everybody knows I don't mean maybe
Everybody knows, except you
You don't even know I still care about you
care about: 喜欢
You don't even know about a thing I feel
You don't even know when I dream about you
dream about: 梦到，梦见
You're almost here for real
for real: <美俚> 真的
(Everybody knows) when I call your name
(Everybody knows) no, it ain't no game
ain’t: = is not 不，不是
(Everybody knows) when I see your face
(Everybody knows) oh, it's you I can't replace
replace: 替换；更换
Everybody knows I love you, baby
Everybody knows I really do
Everybody knows you're still my lady
Everybody knows, except you
You don't even know I still care about you
You don't even know about a thing I feel
You don't even know when I dream about you
You're almost here for real
You're almost here for real
Everybody knows
词汇解析：Janie 校对：Summer
评 论
