播放歌曲来自：http://online1.tingclass.com/music/shi0529/factorygirl.mp3
The Pretty Reckless乐队是一个以Taylor Momsen（泰勒．摩森）为主唱的乐队。经过同名EP的暖身后，正式推出首张处女秀Light Me Up，登记英国金榜Top6位置。
Artist: The Pretty Reckless
Title: Factory Girl
I am a factory girl, won’t you pardon me
factory girl: 女工，工厂女孩 pardon: 原谅
See I can make my whole world in a backseat
whole: 整个的 backseat: 后座，次要位置
Lost point, want a joint, show me how to treat a john
lose: 失去 point: 目的，意图 joint: 接合点 treat: 对待，款待 john: [A man who is a prostitute's customer.—from The Free Dictionary]
Someone save me, save me from what I’m on
someone: 某人 save: 救，解救
Wait a minute girl, can you show me to the party
wait a minute: 等一下，等一会
Wait a minute girl, can you show me to the party
Just let me in through the backdoor
backdoor: 后门
Just let me in through the backdoor, baby
Just let me in through the backdoor, just let me in
Wait a minute girl, can you show me to the party
It’s gonna be a real good time
gonna:（美）将要（等于going to） real: 真正的
I’m waiting for my man and Hollywood and vine, so fine
vine: [俚语]一件衣服（尤指一套男装）
Been done in the alley, son I’m on New York Time
alley: 小巷，小路
Take a look at those red lights, green lights, blowing my mind
take a look at: 看一看 blow one’s mind: 令人感到极度兴奋
I’ll show you something if you show me a good time
something: 一些，什么
Wait a minute girl, can you show me to the party
Wait a minute girl, can you show me to the party
I’ll let you in through the backdoor
I’ll let you in through the backdoor, baby
I’ll let you in through the backdoor, I’ll let you in
Wait a minute girl, can you show me to the party
Here she comes, coming around again
come around: 来 again: 又，再一次
Here she comes, coming around again
Here she comes, coming around again
Here she comes, coming again
Wait a minute girl, can you show me to the party
I said wait a minute girl, can you show me to the party
Wait a minute girl, can you show me to the party
Wait a minute, wait a minute, wait a minute
Wait a minute, wait a minute, hey girl, can you show me, girl
Can you show me to the party
Can you show me to the party
Can you show me to the party
词汇解析：Emily
评 论
