播放歌曲来自：http://bullcityreunion.com/10/wp-content/uploads/2010/09/fancy.mp3
Drake于1986年10月24日出生于安大略的多伦多，是一名加拿大说唱歌手。使他广为人知的应该是扮演《迪格拉丝中学的下一代》(Degrassi The Next Generation）中的Jimmy Brooks。他不仅是一名演员，同样是一名出色的歌手，他签约于Lil wayne的Young Money Entertainment。与T.I. & Swizz Beatz 合作的这首Fancy 在2010年MTV音乐电视大奖颁奖礼获奖。
Artist: Drake (featuring T.I. & Swizz Beatz)
Title: Fancy
Go, a-go head
Go, go go head
Go go go go go go head
Go go go go go go head
Oh, you fancy, huh?
Oh, you fancy, huh?
Oh, you fancy, huh?
Oh, you fancy, huh?
Nails done
nail: 指甲
Hair done
Everything big
N-n-nails done
Hair done
Everything big
Oh, you fancy, huh?
Oh, you fancy, huh?
Oh, you fancy, huh?
Oh, you fancy, huh?
Nails done
Hair done
Everything big
N-n-nails done
Hair done
Everything big
Oh, you fancy, huh？
You getting ready
So I know we gone be here awhile
awhile: 一会
In the bathroom flat irons and nail files
bathroom: 浴室 flat: 单调的 iron: 铁 nail: 使固定
Spending hours in salons on your hairstyle
hairstyle: 发型
In the mall steady racking up the air miles
steady: 不变的 rack: 小步跑
Hit the gym step on the scales stare at the number
gym: 健身房 scale: 比例 stare at:: 盯住
You say you dropping 10 pounds preparing for summer
And you don’t do it for the man, men never notice
You just do it for yourself
You’re the fucking coldest
Intelligent too ooh you’re my sweetheart
intelligent: 聪明的
I’ve always liked my women book and street smart
Long as they got a little class like half days
And the confidence to overlook my past ways
confidence: 自信 overlook: 忽视
Time heals all
heal: 治疗
And heels hurt to walk in
But they go with the clutch that you carry your lip gloss in
gloss: 光彩
And look I really think that nobody does it better
I love the way you put it together
oh you fancy huh
oh you fancy huh
oh you fancy huh
oh you fancy huh
Nails done
Hair done
Everything big
N-n-nails done
Hair done
Everything big
oh you fancy huh
oh you fancy huh
oh you fancy huh
oh you fancy huh
Nails done
Hair done
Everything big
N-n-nails done
Hair done
Everything big
Oh you fancy huh
Well aren’t you a breath of fresh air
From all these superficial gold digging bitches in here
superficial
They get a baller think that they aint got to pick a career
aint: 不，不是 career: 事业
Guess they plan on sucking dicks until some millions appear
Voila! You do it right he might just buy you a car
Unless you play these suckers just like B.o.B play the guitar
sucker: 乳儿 guitar: 吉他
Now here you are with your girls having drinks at the bar
I say I’m buying you declining I think that’s kind of bizarre
bizarre: 奇异的
Independent with the demeanor of an R&B singer
independent: 独立的
Make it rain finger (check)
M3 beamer (check)
Champagne range
champagne: 香槟酒
Triple white caddy
triple: 三倍的 caddy: 盒
Closet full of brand new clothes and hand bags
closet: 壁橱
Alexander McQueen, Prada, Gucci, Chanel
D&G, BCBG, Versace, Louie and BeBe
Ya don’t need it greedy or easy as these other breezy’s
greedy: 贪婪的
Who fuck for balls or reason?
Atlanta girls, let me see your hands
Wave at them bitches hating on you with their friends
Girl you got it
Let know that everything big
Nail done, hair done, everything big
And my NY girls let me see your hands
Wave at them bitches hating on you with their friends
Girl you got it
Let know that everything big
Nail done, hair done, everything big
And my LA girls
Let me see your hands
Wave at them bitches hating on you with their friends
Girl you got it
Let know that everything big
Nails done, hair done, everything big
And my TO girls, let me see your hands
Wave at them bitches hating on you with their friends
Girl you got it
Let know that everything big
Nail done, hair done, nail done, hair done
Say go Cinderella
Go Cinderella
Orgasm blush
orgasm: 高潮时 blush: 脸红
Lipstick
lipstick: 口红
Devil in a tight dress
devil: 魔鬼
Girl you a killer and aint nobody realer
And aint nobody realer
Go, go, go, go, go, go, go, go
Showtime
Go, go, go, go
As we proceed
proceed: 开始
Uh, 5 and a half boys
Ass is off the hook
Cinderella bout to lose the glass off her foot
And when I find it is when I find you
And we can do the things we never got the time to
Better late than never
But never late is better
They tell me time is money
Well we’ll spend it together
I’m down for whatever
You just lead the way
We go to dinner you don’t even look at me to pay
Mature women with more than me were the first to tempt me
mature: 成熟的 tempt: 诱惑
And Jason had this girl Tammy with a purple Bentley
How she got it I aint never get to ask
I just knew that she was fine like a ticket on the dash
dash: 冲撞
Yeah, but shout out to the homeowners
The girls that got diplomas
diplomas: 学位证书
And enough money to loan us a little something extra
loan: 贷款
Should we ever need it
If it sounds like you then let me hear you repeat it
词汇解析：Chiky
评 论
