播放歌曲来自:http://luigykentorg.ilive.ro/Muzica%202011/Straina/Lady%20Gaga%20-%20Fashion%20of%20his%20love%20(www.music.luigykent.org).mp3
Lady gaga的歌"Fashion of His Love"原来是纪念Alexander McQueen的作品。日前Lady Gaga在facebook中讲到她這首新作的意义,歌词探讨Gaga与Lee(Alexander McQueen别称)的关系,根据这首歌曲,你就会知道那份柏拉图式的感情,使她恢复自信心和自尊,已沒有其他东西替代。
Artist: Lady GaGa
Title: Fashion of His Love
I never was the kind of girl
never: 决不 kind: 种类
That's naturally sure when it comes to love oh no
naturally: 自然地 sure: 确信的 when it comes to: 就…而论,当提到…
I was insecure, insecure
insecure: 不安全的
But when it comes to you and me
I can't deny this feeling inside
deny: 否认 feeling: 感觉 inside: 在心里,在里面
Oh no, I never felt like this before
feel like: 感到好似 before: 以前
This before, oh, no
I'm seeing all the signs from above
sign: 迹象,符号 above: 在上面,在上文
I'm gonna be the one that he loves
gonna: 将要(等于going to)
I was made for loving him
be made for: 为…而做
The fashion of his love, oh yeah
fashion: 时样,风尚,姿态
I'm gonna be his first and last kiss
Cause honey I was born to be his
honey: 宝贝 be born to: 生来就
I was made for loving him
The fashion of his love
You know that I'd never cheat on a man
cheat on: 对…不忠
Cause I'm not like that
I'm physically crafted to be
physically: 身体上地 crafted: 精心制作的
As fitting as McQueen
fitting: 适宜的,相称的
But when it comes to clothing I'm bad
clothing: 服装
I'm fashionably just designed to be grand
fashionably: 赶时髦地 designed to: 旨在,目的在于 grand: 主要的,首要的
Oh and he's no accessory to me
accessory: 次要的,附加的
Oh to me, no no, no
No I just can't seem to forget you
seem to: 好像,看起来 forget: 忘记
No I can't for just as long as I met you
as long as: 当…的时候
You're my babe right through
right through:【从头到尾】
I was made for you (I was made for you)
I'm seeing all the signs from above
I'm gonna be the one that he loves
I was made for loving him
The fashion of his love, oh yeah
I'm gonna be his first and last kiss
Cause honey I was born to be his
I was made for loving him
The fashion of his love
They say you need a strong man
strong: 强壮的
Not just a friend
But baby my search is done
search: 搜索,搜寻 done: 完成了,做好了的
No longer reason to cry or to justify
no longer: 不再 reason: 劝说,说服 justify: 替…辩护
How I feel for you my love
feel for: 对(某人)感到(喜、怒、爱、恨等)
I'm seeing all the signs from above
I'm gonna be the one that he loves
I was made for loving him
OH YEAH
I'm seeing all the signs from above
I'm gonna be the one that he loves
I was made for loving him
The fashion of his love (oh yeah)
I'm gonna be his first and last kiss
Cause honey I was born to be his
I was made for loving him
The fashion of his love
I'm gonna be his first and last kiss
Cause honey I was born to be his
I was made for loving him
The fashion of his love
词汇解析:Emily


评 论


