"Fire Burning"是美国著名雷鬼及说唱歌手Sean Kingston的第二张个人专辑《Tomorrow》中的主打歌曲，此歌成为Sean个人第三首Billboard Hot 100歌曲，最高排名第5位。"Fire Burning"绝对是一首适合夏天的舞曲，在大热舞曲制作人RedOne（Lady GaGa的歌曲监制）的帮助下，年轻的Sean Kingston实现了从首支单曲"Beautiful Girls"中的乖巧到"Fire Burning"的流行野心的蜕变。
Artist: Sean Kingston
Title: Fire Burning
Somebody call 911
Shawty fire burning on the dance floor, (whoa)
shawty: 【性感的女性】[Refering to a sexy female. From Urban Dictionary] burn: 燃烧 dance floor: 舞池 whoa: 惊叹声
(Fire burning, fire burning)
Whatagwan!
whatagwan: [=what's going on?.From Urban Dictionary]
Kingston,
Let’s Go,
Hey
Red One
Hey Hey
Shawty got that super things
Hotter than the sun of south in Spain
Spain: 西班牙
Got me soon as I walked through the door
walk through: 穿过
My pocket started tickling
pocket: 口袋 tickle: 轻触使觉得痒
The way she dropped it low, that thang
drop: 放下，掉下 low: 低的 thang: [Slang word for thing. From Urban Dictionary]
Got me wanna spend my money on her, her
spend on: 在...花费（钱）
She get it, pop it, lock it, drop it,
pop: 取出 lock: 上锁 drop: 放下
That birthday cake
Got a candle, need to blow that crazy flame away
candle: 蜡烛 blow: 吹，风吹 crazy: 疯狂的 flame: 火焰
Now take my red, black card and my jewelry
jewelry: 珠宝
Shawty is cool like the fire,
Cool like fire
Somebody call 911
Shawty fire burning on the dance floor
Whoa
I gotta cool her down
gotta: <美俚> (=have got to) 必须 cool down: 冷却
She wanna bring the roof to ground on the dance floor
roof: 屋顶
Whoa
She’s fire burning, fire burning on the dance floor
That little shawty’s fire burning on the dance floor
She's fire burning fire burning on the dance floor
That little shawty’s fire burning on the dance floor
(Fire burning, fire burning)
That body is a masterpiece
masterpiece: 杰作
The order is one in every hundred years
order: =order of magnitude数量级
But ain’t no doubt I’m taking it home
no doubt: 无疑 doubt: 怀疑
I'ma frame it with golden lanes
I’ma: [Signifies "I am going to". From Urban Dictionary] frame: 给（镜子、照片等）装框子（或架子） golden: 金（黄）色的 lane: 小道
Little mama game is about to change
mama: [俚语]女人 be about to: 就要，将要
She’ll be on covers over the world
cover: 封面
She get it pop it lock it drop it that birthday cake
Got a candle need to blow that crazy flame away
Take my red, black card and my jewelry
Shawty is cool like the fire
Cool like fire
Somebody call 911
Shawty fire burning on the dance floor
Whoa
I gotta cool her down
She won't bring the roof to ground on the dance floor
Whoa
She’s fire burning, fire burning on the dance floor
That little shawty’s fire burning on the dance floor
She’s fire burning, fire burning on the dance floor
That little shawty’s fire burning on the dance floor
She got that fire in her dance that’ll make them fella’s run around
fella: <俚>伙伴，伙计，小伙子 run around: 东奔西跑，到处乱跑
Hey
No exit from the dance floor so them boys want more
exit: 出口
Hey
She got that fire in her dance that’ll make them fella’s run around
(Madem, get outta my way, everybody, sing it now, hey!)
Madem: 【吧女】 outta: [=out of. From Dictionary]
No exit from the dance floor so them boys wanna more
(Whatagwan? Let's go! Madem, let's go, hey!)
She get it, pop it, lock it, drop it, that birthday cake
Got a candle, need to blow that crazy flame away
Take my red, black card and my jewelry
Shawty is cool like the fire,
Cool like fire
Somebody call 911
Shawty fire burning on the dance floor
Whoa
I gotta cool her down
She wanna bring the roof to ground on the dance floor
Whoa
She’s fire burning, fire burning on the dance floor
That little shawty’s fire burning on the dance floor
She's fire burning, fire burning on the dance floor
That little shawty’s fire burning on the dance floor
Somebody call 911
词汇解析：Awesome 校对：Helen
提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
评 论
