播放歌曲来自：http://e.nit.jx.cn/uploadfile/2008111223916349.mp3
1999年11月，西城男孩发行了首张同名专辑《Westlife》，全球700万张的惊人销量让全世界为之震撼和倾倒。整张专辑曲风柔美抒情，虽然带着点可爱的稚气，但是却史无前例地产生了5首冠军单曲，"Flying Without Wings"是第三首坐上了排行榜头把交椅的单曲。旋律流畅优美、歌词真挚清新是爱尔兰音乐最突出的特点，西城男孩的歌曲多半承袭了这一抒情的优良传统。”Flying Without Wings”作为他们的代表作之一，深情中不乏乐观的态度和对生活的思考。
Artist: Westlife
Title: Flying Without Wings
Everybody's looking for that something
look for: 寻找
One thing that makes it all complete
complete: 完整的
You'll find it in the strangest places
strange: 陌生的
Places you never knew it could be
Some find it in the face of their children
Some find it in their lover's eyes
Who can deny the joy it brings
deny: 否认 joy: 欢乐
When you've found that special thing?
special: 特殊的
You're flying without wings
wing: 翅膀
Some find it sharing every morning
share: 分享
Some in their solitary lives
solitary: 孤独的
You'll find it in the words of others
A simple line can make you laugh or cry
simple: 简单的
You'll find it in the deepest friendship
friendship: 友情
The kind you cherish all your life
cherish: 珍惜
And when you know how much that means
You've found that special thing
You're flying without wings
So impossible as they may seem
impossible: 不可能的 seem: 看起来
You've got to fight for every dream
fight: 奋斗 dream: 梦想
Because who's to know which one you let go
Would have made you complete
Well, for me, it's waking up beside you
wake up: 醒来 beside: 在旁边
To watch the sunrise on your face
sunrise: 日出
To know that I can say "I love you"
In any given time or place
Its little things that only I know
Those are the things that make you mine
And it's like flying without wings
Because you're my special thing
I'm flying without wings
And you're the place my life begins
begin: 开始
And you'll be where it ends
end: 结束
I'm flying without wings
And that's the joy you bring
I'm flying without wings
词汇解析：Amber 校对：Chiky
评 论
