提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等) ![]()
播放歌曲来自:http://media.wix.com/mp3/92e126318fd47a0e1a7a1e86083041d1.mp3
Pluto翻唱Alphaville的《Forever Young》已被选作目前热播的新西兰旅游电视广告歌曲:100% Pure New Zealand,以凸显新西兰,这个“地球上最年轻的国家”所展现的独特魅力。"Forever Young",原作是德国的一个乐队,后经澳大利亚一支著名乐队制作,最后由新西兰当地的摇滚乐队Pluto翻唱。 Pluto目前已经录制了三张专辑,最新的一张专辑于2007年10月发行。他们凭借《Pipeline Under The Ocean》双白金的销量问鼎2006年新西兰音乐大奖,"Long White Cross"也成为了他们的年度最受欢迎的单曲。
Artist: Alphaville
Title: Forever Young
Let's dance in style, let's dance for a while
in style: 流行 for a while: 暂时(一会儿)
Heaven can wait were only watching the skies
heaven: 天堂
Hoping for the best but expecting the worst
hope for: 期待,希望 expect: 预期,盼望,期待
Are you going to drop the bomb or not?
drop: 放下,掉下 bomb: 炸弹
Let us die young or let us live forever
We don't have the power but we never say never
power: 权,权力,权势
Sitting in a sandpit, life is a short trip
sandpit: 采沙坑,采砂场 trip: 旅行
The musics for the sad men
Can you imagine when this race is won
imagine: 想像,幻想,猜测 race: 竞赛 win: 嬴得,胜利
Turn our golden faces into the sun
turn...into: 使成为,使变成 golden: 金(黄)色的
Praising our leaders were getting in tune
praise: 赞扬,表扬,称赞 leader: 领袖,领导者 in tune: 合调(一致) tune: 和谐,一致
The musics played by the madmen
madman: 疯子,狂人
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever and ever
forever and ever: 永远,永久
Some are like water, some are like the heat
heat: 强烈的感情,激情
Some are a melody and some are the beat
melody: 旋律,曲子 beat: 【音乐】打(拍子),击(拍),敲奏出(节奏)
Sooner or later they all will be gone
sooner or later: 迟早
Why don't they stay young
Its so hard to get old without a cause
I don't want to perish like a fading horse
perish: 灭亡;消灭 fading: 衰退中的
Youth is like diamonds in the sun
youth: 青春 diamond: 钻石 in the sun: 在阳光下
And diamonds are forever
So many adventures couldn't happen today
adventure: 冒险
So many songs we forgot to play
So many dreams are swinging out of the blue
swing out: 散射开去 swing: 使摇摆
We let them come true
come true: 变成现实,成真
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever and ever
词汇解析:Angela 校对:Helen



评 论