提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
克里斯蒂娜，1980年出生于她8岁就上台表演，从12岁到14岁这段时间她都是米老鼠俱乐部中最有魅力的女孩子。10岁时，Christina已为匹兹堡市的Steelers and Pirates俱乐部演唱美国国歌。1999年发行首张专辑《Genie In A Bottle》。在这张专辑中Christina持续地展现她独特的音色，同名单曲"Genie In A Bottle"，一发行便广受瞩目。一鸣惊人的声音，使得甜美的Christina宛如从瓶中跃出的天籁精灵，短短时间内闪亮登上Billboard单曲榜冠军宝座！
Artist: Christina Aguilera
Title: Genie In A Bottle
I feel like I've been locked up tight
feel like: 感觉像是 lock up: 上锁（封锁，监禁，禁闭） tight: 紧紧地
For a century of lonely nights
century: 世纪，百年
Waiting for someone to release me
wait for: 等候，等待 release: 释放，解放
You're licking your lips
lick: 舔 lip: 嘴唇
And blowing kisses my way
blowing kisses: 飞吻 blowing: 吹
But that don't mean I'm gonna give it away
give away: 送掉（泄露，放弃，分配，出卖）
Baby baby baby (baby baby baby)
My body's saying let's go
But my heart is saying no
If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
pay a price: 付出代价
I'm a genie in a bottle
genie: 妖怪 bottle: 瓶子
You gotta rub me the right way
gotta: <美俚> (=have got to) 必须 rub: 磨光，擦亮 the right way: 最正确的方法
If you wanna be with me
I can make your wish come true
wish: 希望，愿望 come true: 实现
You gotta make a big impression
impression: 印象
I gotta like what you do
I'm a genie in a bottle baby
Gotta rub me the right way honey
honey: 宝贝
I'm a genie in a bottle baby
Come, come, come on and let me out
come on: [口语]快，赶快，来吧，来呀 let...out: 释放
The music's fading
fade: 消失
And the lights down low
Just one more dance
one more: 再一次
And then we're good to go
good to: 适于
Waiting for someone who needs me
wait for: 等候，等待
Hormones racing at the speed of light
hormone: 荷尔蒙 race: 疾行，快跑 at the speed of: 以...速度
But that don't mean it’s gotta be tonight
tonight: 今晚
Baby, baby, baby (baby, baby, baby)
My body's saying let’s go
But my heart is saying no
(But my heart is saying no)
If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle (I'm a genie in a bottle)
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me (Ooh)
I can make your wish come true (Wish come true, woah...)
Just come and set me free
set free: 释放
And I'll be with you
I'm a genie in a bottle baby
You gotta rub me the right way honey
I'm a genie in a bottle baby
Come, come, come on and let me out
I'm a genie in a bottle baby
Gotta rub me the right way honey (If you wanna be with me)
I'm a genie in a bottle baby
Come, come, come on and let me out
My body's saying let's go
But my heart is saying no
If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me
I can make your wish come true (Ooh)
You gotta make a big impression
I gotta like what you do (Oh yeah)
If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle
You gotta rub me the right way (you gotta rub me the right way)
If you wanna be with me
I can make your wish come true
Just come and set me free baby
And I'll be with you
I'm a genie in a bottle baby
Come, come, come on in
词汇解析：Star 校对：Helen
提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等)
评 论