分享到:

播放歌曲来自:http://api.ning.com/files/9zoMnCLe4IzX%2AcPXTuuinbCphhYsBZpXj0HyJxt3g2YvelsDaaEBOIW-si-J6LONE0oKoDUu-fXT8lBczm5Ratbm%2AlV91wJ9/nKOcoKOXfqGefWmVopd-kp98YKSlgJyjn3ygnqKgmlwx.mp3

"Girlfriend"是来自加拿大的摇滚女歌手Avril Lavigne的大热门歌曲,是第三张专辑《The Best Damn Thing》的首支单曲,唱片公司特别录制了汉语版、日语版、意大利语版、法语版、德语版、葡萄牙语版和西班牙语版多语言版本(其实只有副歌)的"Girlfriend",她的另一首歌曲"Hot"同样录制了多语言版本(当然也只有副歌部分)。这首歌在众多排行榜都获得冠军宝座。

>>>更多流行歌曲

Artist: Avril Lavigne
Title: Girlfriend
 
Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend
girlfriend: 女朋友
No way! No way!
no way: [口语]
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
 
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
secret: 秘密的,机密的
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
 
You're so fine
I want you mine
You're so delicious
delicious: 可口的,美味的
I think about ya all the time
ya: (=you)只被用于口语
You're so addictive
addictive: (使人)入迷的;(使人)上瘾的
Don't you know what I could do to make you feel alright
Don't pretend I think you know I'm damn precious
pretend: 假装;伪装  damn: 该死的,可恶的  precious: 宝贵的,珍贵的
And Hell Yeah
hell: [俚语]见鬼,该死
I'm the fucking princess
fucking: [俚语、鄙俗语]他妈的,该死的  princess: 公主王妃
I can tell you like me too and you know I'm right
 
She's like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about
 
Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
 
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
 
I can see the way
I see the way you look at me
And even when you look away
I know you think of me
I know you talk about me all the time
Again and again
again and again: 反复地,再三地
So come over here
Tell me what I want to hear
Better yet make your girlfriend disappear
disappear: 消失
I don't want to hear you say her name ever again
 
Because
She's like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about
 
Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
 
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
 
In a second you'll be wrapped around my finger
in a second: 立刻,马上  wrap: 缠绕,盘绕
'Cause I can, 'cause I can do it better
'cause: =because
There's no other
So when's it gonna sink in
gonna: <> 将要(=going to)  sink: 下沉,使...低落,陷于
She's so stupid
stupid: 愚蠢的,笨的
What the hell were you thinking?
 
In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, 'cause I can do it better
There's no other
So when's it gonna sink in
She's so stupid
What the hell were you thinking?
 
Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
No way! No way!
 
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
No way! No way!
 
Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend (No way)
No way! No way!
I think you need a new one (Hey)
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend (No way)
 
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me (No way)
No way! No way!
No it's not a secret (Hey)
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend (No way)
Hey! Hey!
 
词汇解析:Sherry   校对:Awesome
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
girlfriend: 女朋友
no way: [口语]不
secret: 秘密的,机密的
delicious: 可口的,美味的
ya: (=you)只被用于口语
addictive: (使人)入迷的;(使人)上瘾的
pretend: 假装;伪装
damn: 该死的,可恶的
precious: 宝贵的,珍贵的
hell: [俚语] 见鬼,该死
fucking: [俚语、鄙俗语]他妈的,该死的
princess: 公主,王妃
again and again: 反复地,再三地
disappear: 消失
in a second: 立刻,马上
wrap: 缠绕,盘绕
'cause: =because
gonna: <美> 将要(=going to)
sink: 下沉,使...低落,陷于
stupid: 愚蠢的,笨的
  • 评 论
  • xunzhang_wj
    xunzhang_wj's picture
  • 听不懂 很难学
  • Wed, 10/19/2011 - 09:37
  • 初夏的风-
    初夏的风-'s picture
  • 自从含韵唱过这首歌之后 我就开始喜欢上了 有点爱屋及乌吧 哈哈哈
  • Wed, 11/10/2010 - 11:36
  • ladyz
    ladyz's picture
  • 有霸氣~
  • Sat, 01/16/2010 - 16:16
吉ICP备14000204