分享到:

播放歌曲来自:http://www.bf2d.net/wp-content/uploads/2009/10/01-Give-It-Up-To-Me.mp3

Shakira是个集创作与演唱才华、性感热情与优雅于一身的天生艺人。她不仅代表着一个狂野中带有优雅,性感又不失纯真浪漫气息的女子,更传递出一个奔窜着拉丁血统的浓郁热情因子,蕴藏着充满侵略性的摇滚元素,同时又充满多样化诗词意境的独特音乐风格,而这样特异突出的组合成果,不仅已让Shakira成为拉丁音乐界的传奇、更已成为继Jennifer Lopez之后最成功跃上全球流行音乐舞台最前端的女性拉丁艺人。

 
Artist: Shakira ft. Lil Wayne
Title: Give It Up To Me
 
How you doing? I’m Mr Mos. I’m back
How you doing:【你怎么样?】
Timb, are you on it?
Timb, are you on it?
Give me some
Is this what you wanted?
Is this what you wanted? Oh
 
I’m Wayne’s World
I’m the cashier. I change girls
cashier: 出纳员 change: 兑换
You can go up my crane, girl
crane: 起重机,吊车
And I’ma go down that drain, girl
drain: 排水管
 
Hey ah, midnight, cowboy
midnight: 午夜 cowboy: 牛仔
My flow’s a dog, down boy
And my girl is a queen
queen: 女王,王后
And she do what I say and I say what I mean
mean: 打算,意欲
 
Then I give it to her uncut
uncut: 未经雕琢的
Shakira swing those hips like nunchucks
swing: 摇摆 hip: 臀部,髋部 nunchucks:【双截棍】[A weapon consisting of two sticks of equal length, generally 12", made of hardwood, rattan or other hard materials, connected by a rope or chain.—from Urban Dictionary]
Now, give it to me
I want the best and the best things in life are free
free: 免费的
 
You can have it all
Anything you want you can make it yours
Anything you want in the world
in the world: 在世界上
Anything you want in the world
(Give it up to me)
 
Nothing too big or small
Anything you want you can make it yours
Anything you want in the world
Anything you want in the world
(Give it up to me)
 
What you get is exactly what you give
exactly: 正是,恰好地
Never really know until you try
We’re so ahead of this
ahead of: 胜过,超过
 
Got this she wolf appetite that keeps me up all night
wolf:  appetite: 胃口,食欲 all night: 整夜
You know the way it works
way: 状况,情况 work: 起作用
Don’t be afraid to ask
afraid: 害怕的
 
Aim high when the target is low
aim: 瞄准,对准 target: 目标,靶子
FYI, I am ready to go
be ready to do sth: 准备好做某事
People say men are just like kids
kid: 小孩
Never saw a kid behave like this
behave: 表现
 
What you give is exactly what you receive
receive: 得到,受到
So put me in a cage and lock me away
cage:  lock away: ...锁藏起来
And I’ll play the games that you want me to play
 
You can have it all
Anything you want you can make it yours
Anything you want in the world
Anything you want in the world
(Give it up to me)
 
Nothing too big or small
Anything you want you can make it yours
Anything you want in the world
Anything you want in the world
(Give it up to me)
 
Hey, can we go by walking
Do you prefer to fly
prefer to: 更加喜欢,宁愿 fly: 乘飞机
All of the roads are open
In your life. In your life
Give it up to me
 
Hey, can we go by walking
Do you prefer to fly
All of the roads are open
In your life. In your life
Give it up to me
 
Hey lil’ lady
What’s your plan
Say lil’ mama
Come take a ride, jump in
take a ride: 兜风 jump in: 迅速行动,急切地参加
 
Hey there, baby
What’s on your mind
on one’s mind: 挂在心上,惦记
Don’t need approval tonight, tonight
approval: 批准,认可 tonight: 今晚
Give it up
 
You can have it all
Anything you want you can make it yours
Anything you want in the world
Anything you want in the world
(Give it up to me)
 
Nothing too big or small
Anything you want you can make it yours
Anything you want in the world
Anything you want in the world
(Give it up to me)
 
You can have it all
Anything you want you can make it yours
Anything you want in the world
Anything you want in the world
(Give it up to me)
 
Nothing too big or small
Anything you want you can make it yours
Anything you want in the world
Anything you want in the world
(Give it up to me)
 
词汇解析:Emily
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲 听歌学英语 尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com 爱酷英语
  • 评 论
沪ICP备09017921号
淘宝黄钻店