分享到:

播放歌曲来自:http://api.ning.com/files/dbZSh92sa44*DEQK6UZMCaqfC88WfvT*bUUw7cP0GOT9EDpGcKjFsHu4efGsDt6n55ZPrA3UE53wvAIaw7j0kOtFM-uSAAmR/006.GivesYouHellTheAllAmericanRejects.mp3

来自美国俄克拉荷马州的The All-American Rejects是一支Emo乐队,"Gives You Hell" 是乐队2008年全新专辑《When the World Comes Down》中的首支主打单曲。单曲在2008年9月30日发行并供网络下载后,立即取得全美热门下载排行榜第74位。"Gives You Hell"在美国Billboard Hot 100最高排名第4位,也是该乐队目前为止最成功的单曲。

>>>更多流行歌曲

        
Artist: The All-American Rejects
Title: Gives You Hell
 
I wake up every evening
With a big smile on my face
And it never feels out of place
out of place: 不合适的(不相称的,不适合的)
And you are still probably working
probably: 大概,或许
At a 9 to 5 pace
pace: 步调;节奏;常规;惯例
I wonder how bad that tastes
wonder: 惊奇,想知道  taste: 体验(快乐、悲伤等),感到,体会
 
When you see my face
Hope it gives you hell
give someone hell: [口语]让某人不好受
Hope it gives you hell
When you walk my way
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
 
Now where's your picket fence, love?
picket: 尖木桩(前哨)  fence: 围栏,篱笆
And where's that shiny car?
shiny: 闪耀的,光亮的,明亮的
And did it ever get you far?
get far: 有出息
You've never seem so tense, love
tense: (神经)紧张的;焦急的
I've never seen you fall so hard
Do you know where you are?
 
And truth be told I miss you
truth: 真相;事实
And truth be told I'm lying
lie: 说谎
 
When you see my face
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
When you walk my way
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
 
If you find a man that's worth a damn
worth a damn: 【好的】  not worth a damn: 一文不值
And treats you well
treat: 对待
Then he's a fool, you're just as well
fool: 蠢人,傻瓜,笨蛋  as well:
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
 
Tomorrow you'll be thinking to yourself
think to oneself: 盘算,心中想,自思自忖
Yeah, where'd it all go wrong?
But the list goes on and on
list: 目录,名单  on and on: 继续不断地,不停地
 
And truth be told I miss you
And truth be told I'm lying
 
When you see my face
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
When you walk my way
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
 
If you find a man that's worth a damn
And treats you well
Then he's a fool, you're just as well
Hope it gives you hell
 
Now you'll never see
What you've done to me
You can take back your memories
take back: 收回;拿回  memory: 记忆
They're no good to me
good to: 适于
And here's all your lies,
lie: 谎言
You can look me in my eyes
With that sad sad look that you wear so well
sad: 伤心的  look: 表情  wear: (面容等)显出,呈现
 
When you see my face
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
When you walk my way
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
 
If you find a man that's worth a damn
And treats you well
Then he's a fool, you're just as well
Hope it gives you hell
 
When you see my face
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
When you walk my way
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
 
When you hear this song and sing along
sing along: 跟着唱
Oh you'll never tell
Then you're the fool, I'm just as well
Hope it gives you hell
 
When you hear this song
I hope that it will give you hell
You can sing along
I hope that it puts you through hell
put...through: 使...经受  hell: 地狱
 
词汇解析:Sherry 校对:Awesome

 

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
out of place: 不合适的(不相称的,不适合的)
probably: 大概,或许
pace: 步调;节奏;常规;惯例
wonder: 惊奇,想知道
taste: 体验(快乐、悲伤等),感到,体会
give someone hell: [口语]让某人不好受
picket: 尖木桩(前哨)
fence: 围栏,篱笆
shiny: 闪耀的,光亮的,明亮的
get far: 有出息
tense: (神经)紧张的;焦急的
truth: 真相;事实
lie: 说谎
worth a damn: 【好的】 not worth a damn: 一文不值
treat: 对待
fool: 蠢人,傻瓜,笨蛋
as well: 也
think to oneself: 盘算,心中想,自思自忖
list: 目录,名单
on and on: 继续不断地,不停地
take back: 收回;拿回
memory: 记忆
good to: 适于
lie: 谎言
sad: 伤心的
look: 表情
wear: (面容等)显出,呈现
sing along: 跟着唱
put...through: 使...经受
hell: 地狱
  • 评 论
吉ICP备14000204