分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

播放歌曲来自:http://60.191.249.11/download/downd113/ys/393/2.mp3

SheDaisy是一支来自纳什维尔的三人组合,这个组合的名字来自印第安语,意思是“我的姐妹”,由Kristyn Osborn,Keisi Osborn和Kassidy Osborn三姐妹组成。没有哪支来自纳什维尔的乐队会比SheDaisy更令人期待。这支由摩门教姐妹组成的乡村乐队与当年的Dixie Chicks有些相似,但风格并不相同,她们的作品中节奏感更强。 这首God Bless The American Housewife是热门美剧《绝望的主妇》第二季中的一首插曲,该剧从主人公Mary Alice Young的视角审视了住在富有的中产阶级的聚居区的家庭主妇鲜为人知的生活。这部ABC电视台推出的肥皂剧平均收视率达到2070万人,在排行榜上排到第三位,获得了巨大成功。

 
Artist: SheDaisy
Title: God Bless The American Housewife
 
Look at me
I'm gorgeous in my housecoat with my coffee cup
gorgeous: 华丽的,灿烂的,美丽的 housecoat: (女子在家穿的)宽松长袍
I bend down to get the paper
bend down to: 弯下腰 paper: 报纸
Every neighbor’s trying to check me out
neighbor: 邻居 check out: 离开
Look at me
I'm lovely as I wave beside my minivan
lovely: 可爱的 wave: 挥手 minivan: 小型货车
Look at how my diamonds seem to sparkle on the garbage can
diamond: 钻石 seem: 看来,似乎 sparkle: 闪耀,冒火花 garbage can: 垃圾桶
 
God bless the American housewife
God: 上帝 bless: 保佑 housewife: 家庭主妇
How she does it I'll never know
God bless the American housewife
She could use a miracle for sure
miracle: 奇迹 for sure: 确定,毫无疑问
God bless the American housewife
Cleaning up the world for you and me
clean up: 收拾干净
God bless the American housewife
(Ah, Ah, Ah, Ah, AH)
 
Look at how my children play Commando in the cul-de-sac
Commando: 突击队,民兵,水陆装备突击队 cul-de-sac: 死胡同
Look at how my husband has survived another heart attack
survive: 生存,生还 heart attack: 心脏病发作
Look at all the other mothers envious of all my things
envious of: 羡慕,妒忌
Have to call the plumber
plumber: 水管工
Because my daughter flushed my wedding ring
flush: 冲走,冲掉 wedding ring: 结婚戒指
 
God bless the American housewife
How she does it I'll never know
God bless the American housewife
She could use a miracle for sure
God bless the American housewife
Cleaning up the world for you and me
God bless the American housewife
(Ah, Ah, Ah, Ah, AH)
 
Look at me
I'm beautiful and glamorous in rubber gloves
glamorous: 富有魅力的,迷人的 rubber gloves: 洗衣手套
Look how my tiara can be bent back to the shape it was
tiara: 罗马教皇的三重冠,冠状头饰 bent: 弯曲的 shape: 形状,定形,身材
I can do the laundry and make dinner
laundry: 洗衣服 make dinner: 做晚餐
While I'm on the phone
on the phone: 在接电话中
Look at me
I'm sexy as the devil when I mow the lawn
sexy: 性感的 devil: 魔鬼,恶魔 mow the lawn: 剪草,割草,修剪草坪
 
God bless the American housewife
How she does it I'll never know
God bless the American housewife
She could use a miracle for sure
God bless the American housewife
Cleaning up the world for you and me
God bless the American housewife
(Ah, Ah, Ah, Ah, AH)
 
God bless the American housewife
How she does it I'll never know
God bless the American housewife
She could use a miracle for sure
God bless the American housewife
Cleaning up the world for you and me
God bless the American housewife
(Ah, Ah, Ah, Ah, AH)
How she does it all I'll never know
God bless the American housewife
 
词汇解析:Laura    校对:Cockeye
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
gorgeous: 华丽的,灿烂的,美丽的
housecoat: (女子在家穿的)宽松长袍
bend down to: 弯下腰
neighbor: 邻居
check out: 离开
wave: 挥手
minivan: 小型货车
diamond: 钻石
sparkle: 闪耀,冒火花
garbage can: 垃圾桶
bless: 保佑
housewife: 家庭主妇
miracle: 奇迹
for sure: 确定,毫无疑问
clean up: 收拾干净
Commando: 突击队,民兵,水陆装备突击队
cul-de-sac: 死胡同
survive: 生存,生还
heart attack: 心脏病发作
envious of: 羡慕,妒忌
plumber: 水管工
wedding ring: 结婚戒指
glamorous: 富有魅力的,迷人的
rubber gloves: 洗衣手套
tiara: 罗马教皇的三重冠,冠状头饰
bent: 弯曲的
shape: 形状,定形,身材
laundry: 洗衣服
devil: 魔鬼,恶魔
mow the lawn: 剪草,割草,修剪草坪
  • 评 论
吉ICP备14000204