播放歌曲来自：http://www.scudbomb.com/Julyrnb/cobra_starship-good_girls_go_bad__Featuring_Leighton_Meester_.mp3
"Good Girls Go Bad"由美国朋克乐队——Cobra Starship和目前人气直线上升的时尚美剧《绯闻女孩》Gossip Girl女主演Leighton Meester联袂献声。这是Cobra Starship乐队即将上市的第三张录音室专辑《Hot Mess》当中的首发单曲，因为有Leighton Meester的加盟，所以单曲一出炉便受到众多剧迷的喜爱。《Good Girls Go Bad》于2009年5月8日在著名电台KIIS-FM的主打节目《Ryan Seacrest's》中首播，11号通过电子下载的形式在iTunes发售。据悉，该单曲由现任《美国偶像》第八季的评委Kara DioGuardi亲自操刀，强劲的电子曲风，加上上耳的超酷节奏，相信《Good Girls Go Bad》会立马引爆这个酷热的夏季。
Artist: Cobra Starship & Leighton Meester
Title: Good Girls Go Bad
I make them good girls go bad
go bad: 变坏 go: 变得，变成
I make them good girls go
Good girls go…
I know your type (Your type)
type: 型，类型
You're daddy's little girl
daddy: 爸爸
Just take a bite (One bite)
bite: 咬，一口
Let me shake up your world
shake up: 使感到震动
'Cause just one night couldn't be so wrong
I'm gonna make you lose control
gonna: <美> 将要（=going to） lose control: 控制不住 control: 克制，控制
She was so shy
shy: 害羞的
Till I drove her wild
till: 直到（...为止） drive: 强迫，迫使，使不得不 wild: 放荡的，狂欢痛饮的
I make them good girls go bad
I make them good girls go bad
You were hanging in the corner
hang: 徘徊 in the corner: 在拐角上 corner: 角落，转角
With your five best friends
You heard that I was trouble
trouble: 麻烦，困难
But you couldn't resist
resist: 抵制，抗拒
I make them good girls go bad
I make them good girls go
Good girls go bad
Good girls go
I know your type (Your type)
Boy, you're dangerous
dangerous: 危险的
Yeah, you're that guy (That guy)
guy: 家伙
I'd be stupid to trust
stupid: 头脑糊涂的，笨的 trust: 信赖，信任
But just one night couldn't be so wrong
You make me wanna lose control
wanna: [方言，口语]=want to
She was so shy
Till I drove her wild
I make them good girls go bad
I make them good girls go bad
I was hanging in the corner
With my five best friends
I heard that you were trouble
But I couldn't resist
I make them good girls go bad
I make them good girls go
Good girls go bad
Good girls go
Oh…She got away with the boys in the place
get away with: 带走（某人），带着...逃跑了
Treat 'em like they don't stand a chance
treat: 对待，处理 'em: [口语] ＝them stand a chance: 有希望
And he got away with the girls in the back
back: 后面
Acting like they're too hot to dance
act like: 举止像... hot: 热情的，热烈的 dance: 跳舞
Yeah…She got away with the boys in the place
Treat 'em like they don't stand a chance
And he got away with the girls in the back
Acting like they're too hot to dance
I make them good girls go bad
I make them good girls go
The good girls go bad
Yeah…
(Good girls go bad)
I was hanging in the corner
With my five best friends
I thought that you were trouble
But I couldn't resist
I make them good girls go bad
I make them good girls go bad
I make them good girls go
Good girls go bad
Good girls go
词汇解析：Star 校对：Helen
评 论
