播放歌曲来自:http://msnpeople.net/public/music_song/39/26/2613_e05e.mp3
还记得那支凭借着《Apologize》打破各国流行榜纪录而一炮走红的美国流行摇滚乐队OneRepublic吗?他们在09年携第二张专辑《Waking Up》强势回归,再次获得了乐评人和广大乐迷的肯定。专辑中的《Good Life》最热时在Billboard Hot 100榜单中排到了第8名的高位。MV拍摄得相当清新独特,是定格油画的形式,歌曲本身也相当好听,清新、自然、舒适,适合周末的愉悦心情。
Artist: OneRepublic
Title: Good Life
Woke up in London yesterday
wake up: 醒来 London: 伦敦 yesterday: 昨天
Found myself in the city near Piccadilly
find: 发现 myself: 我自己 near: 靠近 Piccadilly: 皮卡迪利大街(伦敦的繁华街道)
Don't really know how I got here
really: 事实上 get: 到达
I got some pictures on my phone
picture: 照片 phone: 手机
New names and numbers that I don't know
new: 不熟悉的 name: 名字 number: 号码
Address to places like Abbey Road
address: 地址 place: 地点 road: 路
Day turns to night, night turns to whatever we want
day: 白天 turn to: 变成 night: 夜晚 whatever: 无论什么
We're young enough to say
young: 年轻 enough to: 足以
Oh this has gotta be the good life
gotta: <口>=have got to 必须 life: 生活
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
Say oh, got this feeling that you can't fight
feeling: 感觉 fight: 斗争
Like this city is on fire tonight
like: 像 city: 城市 on fire: 在兴头上 tonight: 今夜
This could really be a good life
A good, good life
To my friends in New York, I say hello
friend: 朋友 New York: 纽约 hello: 你好
My friends in L.A. they don't know
L.A.: 洛杉矶
Where I've been for the past few years or so
past: 过去的 few: 少数的 year: 年 or so: 左右
Paris to China to Colorado
Paris: 巴黎 China: 中国 Colorado: 科罗拉多
Sometimes there's airplanes I can' t jump out
sometimes: 有时 airplane: 飞机 jump out: 跳出
Sometimes there's bullshit that don't work now
bullshit: 胡说 work: 起作用
We are god of stories but please tell me-e-e-e
god: 上帝 story: 故事
What there is to complain about?
there is: 那儿有 complain about: 抱怨
When you're happy like a fool
happy: 快乐 fool: 傻瓜
Let it take you over
take over: 接管
When everything is out
everything: 每件事物 out: 外面的【不顺的】[out of control or out of mind —from Urban Dictionary]
You gotta take it in
take in: 接受
Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
Say oh, got this feeling that you can't fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Hopelessly
hopelessly: 无希望地
I feel like there might be something that I'll miss
feel like: 感到好似 may: 可能 miss: 错过
Hopelessly
I feel like the window closes oh so quick
window: 窗户 close: 关闭 quick: 快
Hopelessly
I'm taking a mental picture of you now
take a picture: 照相 mental: 精神的
'Cause hopelessly
’cause: <口>=because 因为
The hope is we have so much to feel good about
hope: 希望 so much: 这么多 feel about: 摸索
Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
Say oh, got this feeling that you can't fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A. they don't know
Where I've been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there's airplanes I can' t jump out
Sometimes there's bullshit that don't work now
We are god of stories but please tell me-e-e-e
What there is to complain about?
词汇解析:Rainy


评 论


