播放歌曲来自：http://zazhi.taobao.com/zcom/12087/2632917.mp3
加拿大著名乐队Nickelback的第六张录音室专辑《Dark Horse》将于11月18日发行，《Dark Horse》将由AC/DC公司发行，乐队上一张专辑《All the Right Reasons》在全球共卖出1000万张，产生了7首各类排行榜冠军单曲、获得了五项录影带第一名的成绩。新专辑的首支单曲叫做《Gotta Be Somebody》已于9月29日提供网上免费下载。《Gotta Be Somebody》凭借12万7千次的下载销量空降本周美国单曲榜第十位，是Nickelback乐队到目前为止所有单曲中首周上榜成绩最好的一首。
Artist: Nickelback
Title: Gotta Be Somebody
This time I wonder what it feels like
this time: 这次 wonder: 对…感到好奇 feel like: 想要
To find the one in this life
The one we all dream of
dream of: 梦见
But dreams just aren't enough
enough: 足够
So I'll be waiting for the real thing
wait for: 等待 real: 真实的
I'll know it by the feeling
feeling: 感觉
The moment when we're meeting
moment: 时刻 meet: 相遇
Will play out like a scene straight off the silver screen
will play out like a scene: 像电影情节般结束 straight off: 结束 silver screen: 银幕
So I'll be holding my breath
hold breath: 屏住呼吸
Right up to the end
right up: 一直等到
Until that moment when
I find the one that I'll spend forever with
spend: 花费，用尽 forever: 永远
Cause nobody wants to be the last one there.
the last one: 最后一个
Cause everyone wants to feel like someone cares.
care: 关心
Someone to love with my life in their hands.
There's gotta be somebody for me like that.
gotta: =going to
Cause nobody wants to go it on their own
on their own: 他们自己
And everyone wants to know they're not alone.
alone: 孤独
Somebody else that feels the same somewhere.
There's gotta be somebody for me out there.
out there: 在那里
Tonight, out on the street out in the moonlight
street: 街道 moonlight: 月光
And damn it this feels too right
damn: 该死
It's just like deja vu
Me standing here with you
here with you: 和你在一起
So I'll be holding my breath
Could this be the end?
the end: 最后
Is it that moment when
I find the one that I'll spend forever with?
Cause nobody wants to be the last one there.
And everyone wants to feel like someone cares.
Someone to love with my life in their hands.
There's gotta be somebody for me.
Oh, nobody wants to go it on their own
And everyone wants to know they're not alone.
Somebody else that feels the same somewhere.
There's gotta be somebody for me out there.
You can't give up
give up: 放弃
When you're looking for a diamond in the rough
look for: 寻找 diamond: 砖石 in the rough: 未加工的
Because you never know when it shows up
show up: 出现
Make sure you're holding on
make sure: 确定 hold on: 继续，坚持
Cause it could be the one, the one you're waiting on
Cause nobody wants to be the last one there.
And everyone wants to feel like someone cares.
Someone to love with my life in their hands.
There's gotta be somebody for me.
Oh, nobody wants to go it on their own
And everyone wants to know they're not alone.
Somebody else that feels the same somewhere.
There's gotta be somebody for me out there.
Nobody wants to be the last one there
Cause everyone wants to feel like someone cares.
Somebody else that feels the same somewhere.
There's gotta be somebody for me out there.
词汇解析：Lee
评 论
