分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

"Had It All" 是美国偶像第五季亚军Katharine McPhee的最新单曲,来自于她的第二张专辑《Unbroken》。这首歌由David Hodges, Mitch Allan以及Kara DioGuardi共同创作。目前该单曲的MV已经拍摄完毕,不久就会同大家见面。该单曲由现任《美国偶像》评委Kara DioGuardi打造。对于这首歌,Katharine McPhee描述说:“歌曲描绘的是一个女孩认为自己可以找到比现在更好的爱情,于是出去寻找不同的真爱,到了最后她才意识到其实自己已经拥有了真爱。”

         
Artist: Katharine McPhee
Title: Had It All
 
Why'd I have to go and be a fool again?
why’d: = why would 为何  fool: 傻子,笨蛋
Why'd I have to go and make a big thing out of nothing?
make a thing out of…: 小题大做
I didn't know what I had till you were gone 
be gone: 离去,离开
It was right in front of me all along 
in front of: 前面 all along: 始终,一直
And now those days of  “same old story" 
same old story: 老一套,同样的故事
Are feeling more like faded glory 
faded glory: 【光辉不再】 faded: 消逝的 glory: 光荣;光辉
 
I had it all,
had it all: 【曾经拥有一切】
I threw it all aside
throw aside: 扔到一边 aside: 放在一边
Thinking there was more out there I needed to find
I had it all, baby 
To give it away
give away: 丧失
 
Blue skies, sunshine and butterflies 
sunshine: 阳光 butterfly: 蝴蝶
Those were the conditions that I left behind
condition: 状态;状况 leave behind: 留下;丢下
Why did I let it go to waste? 
go to waste:(感情等)白费,付诸东流  waste: 浪费,虚耗
I had it all 
 
So where are all the fireworks I thought I'd see?
firework: 焰火,烟花
I still haven't found the magic I was looking for that made me leave,
magic: 魔力;魔法 look for: 寻找
Oh no, I traded in my comfort zone for empty nights of being alone 
trade for: 换得  trade: 互相交换;以换取…  comfort zone: (气候、温度)宜人的地区  comfort: 舒适;安逸  zone: 区域 
I had it all,
I threw it all aside
Thinking there was more out there I needed to find
I had it all, baby
To give it away
 
Blue skies, sunshine and butterflies 
Those were the conditions that I left behind
Why did I let it go to waste? 
 
Why did I believe that little voice 
That led me down the path to this bad choice? 
down the path: 【沿着小路】 path: 道路;小径
Why don't I listen to the angels when they sing? 
angel: 天使
Oh yeah, they sing, oh yeah, oh
 
I had it all, I threw it all aside 
Thinking there was more out there I needed to find 
I had it all, baby 
To give it away
 
Blue skies, sunshine and butterflies
Those were the conditions that I left behind
Why did I let it go to waste? 
I had it all
Why did I let it go to waste? 
I had it all
 
Why'd I have to go and be a fool again? 
 
词汇解析:Alice    校对:Summer

 

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
why'd: = why would【为何】
fool: 傻子,笨蛋
make a thing out of…: 对…小题大做
be gone: 离去,离开
in front of: 在…前面
all along: 始终,一直
same old story: 老一套,同样的故事
faded glory: 【光辉不再】 faded: 消逝的 glory: 光荣;光辉
had it all: 【曾经拥有一切】
throw aside: 把…扔到一边 aside: 把…放在一边
give away: 丧失
sunshine: 阳光
butterfly: 蝴蝶
condition: 状态;状况
leave behind: 留下;丢下
go to waste:(感情等)白费,付诸东流 waste: 浪费,虚耗
firework: 焰火,烟花
magic: 魔力;魔法
trade…for…: 【以…换…】 trade: 互相交换;以…换取…
comfort zone: (气候、温度)宜人的地区 【舒适区】 comfort: 舒适;安逸 zone: 区域
down the path: 【沿着小路】 path: 道路;小径
angel: 天使
  • 评 论
沪ICP备09017921号
淘宝黄钻店