Leona Lewis新专辑《Echo》中的首支单曲"Happy"已于6日在BBC一台的"The Radio 1 Chart Show"中首播！随后共和国乐队的主唱Ryan更将这首歌放网上进行火爆下载。"Happy 快乐"这首单曲是由Leona和Ryan Tedder共同创作的，它不仅又一次呈现了Leona精彩绝伦的嗓音才华，而且标志着她已经成长为一位艺术家和创作人，尽管她在歌曲创作方面刚刚起步。
Artist: Leona Lewis
Title: Happy
Someone once told me
That you have to choose
What you win or lose
win or lose: 胜或负，得到或失去，不论胜负
You can’t have everything
Don’t you take chances?
take chances: 尝试，冒险
You might feel the pain
pain: 痛苦
Don’t you love in vain?
in vain: 徒劳，白费力
'Cause love won’t set you free
'cause: <口> = because 因为 set free: 使...自由，释放
I could stand by the side
stand by the side: 站在一旁
And watch this life pass me by
pass by: 经过，从...旁边走过
So unhappy but safe as could be
as could be: 非常
So what if it hurts me
what if: 如果...将会怎么样
So what if I break down
break down: 垮掉，崩溃
So what if this world just throws me off the edge
throw off the edge: 抛下悬崖
My feet run out of ground
out of: 离开，越出...的范围 ground: 地面，土地
I gotta find my place
gotta: <口> =have got to 不得不，必须
I wanna hear my sound
wanna: <口> = want to 想要
Don’t care about other pain in front of me
care about: 关心，在意 in front of: 在...前面
'Cause I’m just tryna be happy, yea
tryna: <口> =Trying to 试着
Just wanna be happy, yea
Holding on tightly
hold on:坚持，不放弃 tightly: 坚定地，坚固地，紧紧地
Just can’t let it go
let it go: 放手，使...离开
Just tryna play my role
play one’s role: 扮演...的角色，尽本分
Slowly disappear
disappear: 消失
Oooh
Well all these tears
tear: 眼泪
They feel like they’re the same
feel like: 感觉，觉得
Just different faces, different names
Get me outta here
outta: <口> =out of get somebody out of: 使...摆脱
Well I can stand by the side
And watch this life pass me by
Pass me by
So what if it hurts me
So what if I break down
So what if this world just throws me off the edge
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don’t care about other pain in front of me
'Cause I’m just tryna be happy
Just wanna be happy
Oooh
So any turns that I can’t see
turn: 转机，时机
I’ll count a stranger on this road
count: 数，计算
But don’t save it down
save: 保存，保留，记住
Don’t say anything
So what if it hurts me
So what if I break down
So what if this world just throws me off the edge
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don’t care about all the pain in front of me
'Cause I’m just tryna be happy
Just wanna be happy
I just wanna be happy
词汇解析：Alice 校对：Cockeye
评 论
