播放歌曲来自：http://www.easthiphop.com/d/file/p/2010-04-06/f954d33933a8146e6e5170f58fc37d95.mp3
其他<Top 10>歌曲
Hard收录在Rihanna 09年12月发行的专辑Rated R中。北美年轻的R&B女歌手Rihanna，1987年出生于加勒比海的小岛Barbados。年幼时的她就在一些场合表演以娱乐家乡大众，于2005年8月30日推出她的首张专辑Music of the Sun而出道。Rihanna的音乐是Dancehall和Reggae的混合，并带有一些清新的R&B曲风。
Artist: Rihanna
Title: Hard
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah (Ah yeah, yeah, yeah)
Ah yeah, yeah, yeah (Ah yeah, yeah, yeah)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, yeah
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, yeah
They can say whatever
I’m doing whatever
No pain is forever
pain: 痛苦
Yup, you know this
yup: 是的，对
Tougher than a lion
tough: 强壮 lion: 狮子
Ain’t no need in trying?
ain’t: <口> = is not不
I live where the sky ends
Yup, you know this
Never lying, truth teller
lying: 说谎
That Rihanna reign just won’t let up
reign: 统治 let up: 停止
All black on
Black top shades
shade: 阴影
Black top Maybach
Maybach: 迈巴赫（奔驰公司超豪华车）
I’m rock this shit like fashion as in
Go until they say stop
And my runway never looked so clear
But the hottest bitch in heels right here
bitch: 泼妇 heel: 高跟鞋
No fear
fear: 恐惧
Then why you getting your cry on
I’m getting my fly on
Sincere I see you aiming at my pedestal
sincere: 真诚的 aim at: 目的在于 pedestal: 基座
I better let you know
That I, I, I, I’m so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I’m so hard
That I, I, I, I’m so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I’m so hard
That I, I, I, I’m so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I’m so hard
So hard, so hard, so hard
Yeah, Yeah, Yeah
(That Rihanna reign just won’t let up)
Yeah, Yeah, Yeah
(That Rihanna reign just won’t let up)
Yeah, Yeah, Yeah
(That Rihanna reign just won’t let up)
So hard, so hard, so hard
All up on it
No you want to clone it
clone: 克隆
Ain’t like me
That chick too phony
chick: <俚> 少妇 phony: <口> 假的
Ride this Beep, beep, beep
beep: 哔哔的声音
Like a pony
pony: 矮种马
Meet me at the top getting on I
Who think they test me now
Run through ya town
Till shut it down
shut down: 关闭
Brilliant, resilient, fan mail from 27 million
brilliant: 灿烂的 resilient: 有弹力的
And I want it all
Gonna take more than that
Hope that I know you got
I need it all
The money the fame the cars the clothes
I can't just let you run up on me like that
(All up on me like that, yeah)
I see you aiming on my pedestal
So I think I gotta let you know
That I, I, I, I’m so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I’m so hard
That I, I, I, I’m so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I’m so hard
That I, I, I, I’m so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I’m so hard
So hard, so hard, so hard
Go hard or go home
Back to your residences
residence: 住宅
Soon as the red dogs
Give the block back to the presidents
block: 街区 president: 总统
I used to run my own block
Like Obama did
Obama: 奥巴马（现任美国总统）
You ain't gotta believe me
gotta: <口> = have got to 必须
Go ask my mum and them
Couldn’t even come in my room smell like
Look like me
And two of my boys was playing casino
casino: 赌场
Get to see I keep in my bag
They can’t afford it
afford: 买得起
Tell them give me back my swag
swag: 贵重物品
They trying to clone me
See my Louis tux, Louis flag, Louis frames, Louis belts
tux: 燕尾服 flag: 标记 frame: 眼睛架 belt: 腰带
What’s that make me Louis man?
I'm in the all white party
Wearing all black
With my new black watch to cause a heart attack
cause: 引起 heart attack: 心脏病
Cardiac arrest, cardiac a wrist
cardiac: 心脏的 arrest: 逮捕 wrist: 手腕
Yeah they say they hard
They ain't hard as this hard
The one word that describes me
describe: 描述
If I wasn't doing this
You know where I be too hard
Where them girls talking trash at?
trash: 垃圾
Where them girls talking trash at?
Where they at?
Where they at?
Where they at?
Where them bloggers at?
blogger: 博客使用者
Where them bloggers at?
Where they at?
Where they at?
Where they at?
Where your lighters at?
lighter: 点灯者
Where your lighters at?
Where they at?
Where they at?
Where they at?
So hard, so hard, so hard
That I, I, I, I’m so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I’m so hard
That I, I, I, I’m so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I’m so hard
So hard, so hard, so hard
That I, I, I
词汇解析：Chiky 校对：Cockeye
评 论
