提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等)
播放歌曲来自:http://zazhi.taobao.com/zcom/12142/Jenny%20Owen%20Youngs%20-%20Here%20Is%20A%20Heart.mp3
Here Is A Heart,选自Jenny Owen Youngs的专辑Transmitter Failure。生于1981年的Jenny Owen Youngs来自新泽西。小学时学习长笛,中学学习大号,14岁上她又开始接触吉他。在她的专辑Transmitter Failure中,经纪人老友协助她完成了这张效果丰富的专辑的编曲。浓重的贝司,清新的电吉他,生机勃勃的键盘等等乐器竞相出现,甚至还有长笛和铝板琴,以及从百老汇歌剧中借鉴的弦乐。
Artist: Jenny Owen Youngs
Title: Here Is A Heart
Here is a heart
Here is a heart
I made it for you so take it
Battered and braised
batter: 连续猛击 braise: 以文火炖煮
Grilled and sautéed
grill: (用烤架)烤(鱼、肉等)sautéed: [to be sauced (drunk) and fried (high) at the same time] (from urban dictionary)
Just how you like it, like it
You know I live to fill you up
fill…up: 使…充满
Blood of my blood
blood: 血,鲜血,流血
Dripping with love
drip with: 充满
I'll bring you the thing
You need most
Silent between
silent: 寂静的,沉默的
Supplies and machine
supply: 供应,存货,必需品
I'll hang in the corners like a ghost
hang: 悬挂,吊 in the corner: 在角落 ghost: 鬼魂,幽灵
You know I live to be seen through
see through: 看透,识破
No better way that I can see
To spend all the time
While you're asleep
When holding your hands inside of mine
I want to be here and nowhere else
nowhere: 任何地方都不,不知道的地方
Rationing off bits of myself
ration: 配给供应,定量供应
So I can crumble at your side
crumble: 粉碎,弄碎
Sleep like the dead
Through the noise in your head
My monitors click
monitor: 显示器,监视器 click: 发出咔哒声
And whir and glow
whir: 呼呼作声地飞(或转),作呼呼声 glow: 发光,发热
I'm with you all day
And also we would stay
Tomorrow and onward just this close
onward: 向前的
You know I live to keep you safe
No better way that I can see
To spend all the time while you're asleep
When holding your hands inside of mine
I want to be here and nowhere else
Rationing off bits of myself
So I can crumble at your side
I can't explain it but I have to try
If you evaporate the seas will rise
evaporate:消失,失踪
Till they devour the sky
devour: 吞食
Here is a heart
Here is a heart
I made it for you so take it
Battered and brazed
Grilled and sautéed
Just how you like it
No better way that I can see
To spend all the time while you're asleep
When holding your hands inside of mine
I want to be here
And nowhere else
Rationing off bits of myself
So I can crumble at your side
词汇解析:Alice 校对:Cockeye


评 论



