分享到:

 

播放歌曲来自:http://file2.engok.com/download/ZipMp3100415/20083-1.mp3

Katy Perry(凯蒂·派瑞)出生于1984年10月25日,加州圣巴巴拉。由于生活在一个基督徒家庭.因此小Perry很少像其他小孩子一样听一些所谓的世俗音乐,长大的Perry疯狂着迷于Alanis Morissette和Freddie Mercury,但宗教音乐依然情有独钟。于是,当时年仅16岁的Perry在2001年以Katy Hudson这个名字在Red Hill Records发行的一张基督徒唱片。之后,Perry的曲风也慢慢倾向于流行音乐。

        
Artist: Katy Perry
Title: Hot N Cold
 
You change your mind
Like a girl changes clothes
Yeah you, PMS
PMS: premenstrual syndrome 【医学】经期前综合征
Like a bitch
bitch:(贬)泼妇
I would know
And you always think
Always speak
Cryptically
cryptically: 神秘地
I should know
That you're no good for me
 
'Cause you're hot then you're cold
'cause: =because
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
fight: 打架  break up: (人与人关系)发生破裂,断绝关系
We kiss, we make up
kiss: 吻,亲吻  make up: 和解;言归于好
 
You, you don't really want to stay, no
You, but you don't really want to go-oh
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down
 
We used to be
used to: 过去常常
Just like twins
twins: 双胞胎
So in sync
in sync: 同步的;协调的  sync: 同时,同步
The same energy
energy: 活力,精力,能力;能,能量
Now's a dead battery
dead: 已用过的,用完了的  battery: 电池
Used to laugh about nothing
Now you’re plain boring
plain: []完全地,彻底地  boring: 令人厌烦(或厌倦)的;无聊的;乏味的 
I should know that
You’re not gonna change
gonna: <> 将要(=going to)
 
'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
 
You, you don't really want to stay, no
You, but you don't really want to go-oh
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down
 
Someone call the doctor
Got a case of a love bi-polar
case: 病例,病症  bi-polar: [Someone who changes their mood suddenly and dramaticallyfrom Urban Dictionary]
Stuck on a roller coaster
stick on: 粘上(保持在...)  roller coaster: 过山车  roller: 滚筒,滚轴,滚转机  coaster: 沿近海航行(惯性运转装置,飞轮超越)杯垫,小托盘
Can't get off this ride
get off: (...)下来,下车  ride: 乘坐,乘车,搭便车
 
You change your mind
Like a girl changes clothes
 
'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
 
'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
 
You, you don't really want to stay, no
You, but you don't really want to go-oh
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down
 
词汇解析:Betty   校对:Alice
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
change: 改变
mind: 思想,主意,心意
PMS: premenstrual syndrome 【医学】经前综合征
bitch: (贬)泼妇
cryptically: 神秘的;含义模糊的;令人困惑的
fight: 打仗,作战,搏斗;打架
break up: (人与人关系)发生破裂,断绝关系
kiss: 吻,亲吻
make up: 和解;言归于好
stay: 逗留,停留
used to: 习惯于
twins: 双胞胎
in sync: 同步的;协调的
energy: 活力,精力,能力,能,能量
dead: 已用过的,用完了的
battery: 电池
used to: 过去常常
laugh: 笑
bout: 一回,一阵,一场,一段,一次
  • 评 论
吉ICP备14000204