How To Love 经典英文歌曲听歌学英语尽在爱酷英语

播放歌曲来自：http://audio.hiphopdx.com/20110526-Lil_Wayne_How_To_Love-HHDX.mp3

一个人，被膜拜的久了很可能会成为偶像；同样，一首歌，被翻唱的多了也很可能会成为经典。这首来自美国说唱歌手界的小天王Lil Wayne的《How To Love》，就被翻唱红人Jason Chen，Megan Nicole，J. Rice以及更有来头的超级新星Justin Bieber等人翻唱过。作为一个出道十余年并且揽奖无数的说唱歌手，Lil Wanye在其第九张专辑《The Carter IV》中做出了改变，实现了对自我的突破。这种颇为柔情的演唱风格加上歌手本身的慵懒嗓音，使这首R&B情歌听上去非常的治愈。

>>> 更多歌曲

Artist: Lil Wanye

Title: How To Love

Cut the music up

cut: 切【录音】[make a recording of —from WordNet] music: 音乐

A little louder

a little: 一点儿 loud: 大声的

Yeah

You had a lot of crooks tryna steal your heart

have: 有 a lot of: 许多的 crook: 骗子 tryna: <口>=trying to 设法 steal: 偷 heart: 心

Never really had luck, couldn’t ever figure out

never: 从未 really: 真正地 luck: 运气 ever: 永远 figure out: 理解

How to love

You had a lot of moments that didn’t last forever

moment: 瞬间 last: 持续 forever: 永远

Now you in the corner tryna put it together

corner: 角落 put…together: 把…放在一起

How to love

For a second you were here

for a second: 一会儿 second: 瞬间

Now you over there

over there: 在那里

It’s hard not to stare, the way you moving your body

hard: 困难的 stare: 盯着看 way: 方式 move: 移动 body: 身体

Like you never had a love

like: 好像

Never had a love

When you was just a young’un your looks were so precious

young’un: <口>=young one 少年 looks: 外貌 precious: 宝贵的【完美的】[Absolutely perfect in every way. —from Urban Dictionary]

But now you’re grown up, so fly it’s like a blessing

grown up: 长大成人 so: 如此 fly: 敏捷的 blessing: 祝福

But you can’t have a man look at you for five seconds

look at: 看

Without you being insecure

without: 在缺乏...的情况下 insecure: 不安全的

You never credit yourself, so when you got older

credit: 赞扬 yourself: 你自己 get: 变得

It’s seems like you came back ten times over

seem like: 好像 come back: 回来 time: 次数 over: 在之上

Now you’re sitting here in this damn corner

sit: 坐 damn: 该死的

Looking through all your thoughts and looking over your shoulder

look through: 浏览 thought: 想法 look over: 从...上面看 shoulder: 肩膀

See, you had a lot of crooks tryna steal your heart

Never really had luck, couldn’t ever figure out

How to love

See, you had a lot of moments that didn’t last forever

Now you in the corner tryna put it together

How to love

For a second you were here

Now you over there

It’s hard not to stare the way you moving your body

Like you never had a love

Had a love

You had a lot of dreams that transformed to visions

dream: 梦想 transform: 转化 vision: 幻象

The fact that you saw the world affected all your decisions

fact: 事实 see: 看 affect: 影响 decision: 决定

But it wasn’t your fault, wasn’t in your intentions

fault: 错误 intention: 意愿

You the one here talking to me, you don’t wanna listen

talk to: 与...谈话 wanna: <口>=want to listen: 听信

But I admire your poppin bottles and dipping

admire: 钦佩 poppin bottles: 【酒量】[to go on a drinking binge; to become exceedingly drunk and euphoric —from Urban Dictionary] poppin: 机械舞 dipping: 浸渍【一种街舞舞姿】[Dipping is a further development of freak dancing. —from Urban Dictionary]

Just as much as you admire bartending and stripping

as much as: 差不多 bartend: 当酒吧侍者 stripping: 脱掉【跳脱衣舞】[The controversial act of taking off one’s clothing in a provocative manner and sexually teasing. —from Urban Dictionary]

Baby, so don’t be mad, nobody else tripping

mad: 疯狂的 nobody else: 没有其他人 trip: 旅行【大惊小怪】[the state of acting whack —from Urban Dictionary]

You see a lot of crooks and the crooks still crook

crook: 骗子；欺骗

See, you had a lot of crooks tryna steal your heart

Never really had luck, couldn’t ever figure out

How to love

See, you had a lot of moments that didn’t last forever

Now you in the corner tryna put it together

How to love

Oh, see, I just want you to know

That you deserve the best