分享到:

 

播放歌曲来自:http://whwz.hcedu.cn/wuzhonghuaijiu/jiaoshigeren/shahong/i%20believe%20i%20can%20fly.mp3

"I Believe I can fly"是《空中大灌篮》的主题曲。这是一部卡通和真人混合的影片,篮坛巨星乔丹的主演和众多球星的客串,再加上这些卡通人物全是往昔的经典,在电脑特效师的撮合下,形成一部非常好玩的儿童片。“I believe I can fly”是一首获得了格莱美音乐大奖的经典歌曲。作为《空中大灌蓝》的主题曲,R.Kelly 那略带沙哑的嗓音起初给我们的是一种低调沉重的感觉。“我曾以为生活毫无意义……”这似乎与整个影片的基调不相符合,幸好 R.Kelly 接下来的声音像涨潮的水,不断翻滚,不断跳跃,不紧不慢的向可能的高潮迈进。在突如其来的开阔之中,R.Kelly 的声音戛然而止,瞬间又仓促的完成了他想象中的飞翔。他的声音又如黑暗里的火花,有光芒,有希望能,有追求,却没有结果。或许,这就是 R.Kelly 和他的歌,像流星划破夜空,给人间展示瞬间的辉煌,然后无影无踪的寂灭。但是每一个倾听 R.Kelly 的灵魂不会遗憾,因为毕竟看见过曾经的精彩。

 
Artist: R. Kelly
Title: I Believe I Can Fly
 
I used to think that I could not go on
used to do: 过去常常做某事  go on: 继续
And life was nothing but an awful song
nothing but: 只不过,只有  awful: 糟透的【口语】
But now I know the meaning of true love
meaning: [古语]意向,意图  true love: 意中人
I'm leaning on the everlasting arms
lean on: 靠在...上;依靠,依赖  everlasting: 永恒的,持久的  arm: 手臂;可依靠的人
If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there's nothing to it
nothing to it: 不要紧
 
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
touch the sky: 高耸如云  touch: 接触,触及
I think about it every night and day
think about: 考虑  night and day: 日日夜夜
Spread my wings and fly away
spread: 伸展  wing: 翅膀,翼  fly away: 飞走
I believe I can soar
soar: 高飞
I see me running through that open door
run through: 穿过
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly
 
See I was on the verge of breaking down
verge: 边缘  break down: 打破,损坏
Sometimes silence can seem so loud
silence: 沉默,寂静  loud: 响亮的,大声的
There are miracles in life I must achieve
miracle: 奇迹  in life: 一生中  achieve: 完成,达到,实现
But first I know it starts inside of me
inside of: ...之内
If I can see it, then I can be it
If I just believe it, there’s nothing to it
 
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly
 
Yeah, cause I believe in me
 
If I can see it (wooh), then I can be it (I can do it)
If I just believe it, there's nothing to it
 
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly (I can fly)
I believe I can fly (I can fly)
I believe I can fly (I can fly)
 
If I just spread my wings (I can fly)
I can fly (I can fly)
I can fly (I can fly)
I can fly (heh! I can fly)
If I just spread my wings (I can fly)
I can fly, woo
Hmm... fly fly fly
 
词汇解析:Angela   校对:Helen

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
used to do: 过去常常做某事
go on: 继续
nothing but: 只不过,只有
awful: 糟透的【口语】
meaning: [古语]意向,意图
true love: 意中人
lean on: 靠在…上;依靠,依赖
lean on: 靠在…上;依靠,依赖
arm: 手臂;可依靠的人
nothing to it: 不要紧
touch the sky: 高耸如云 touch: 接触,触及
think about: 考虑
night and day: 日日夜夜
spread: 伸展
wing: 翅膀,翼
fly away: 飞走
soar: 高飞
run through: 穿过
verge: 边缘
break down: 打破,损坏
silence: 沉默,寂静
loud: 响亮的,大声的
miracle: 奇迹
in life: 一生中
achieve: 完成,达到,实现
inside of: 在...之内
  • 评 论
  • 啊-缤-崽
    啊-缤-崽's picture
  • I so like the voice.....
  • Thu, 07/14/2011 - 15:19
沪ICP备09017921号
淘宝黄钻店