播放歌曲来自：http://krym.ucoz.com/Evrovidenie2009/2/12LidiaKopania_IDontWannaLeavePoland.mp3
Lidia Kopania，一位来自来波兰的女歌手。她被誉为“来自波兰的飘渺悠远的天籁女声”，可见其独特的魅力所在。这首《I Don’t Wanna Leave》是她代表波兰参加欧洲歌曲电视大奖赛一首参赛曲目。由她独特的声音演唱出来空灵飘渺，非常优美，让人内心不知不觉趋于平静。
Artist: Lidia Kopania
Title: I Don’t Wanna Leave
I can’t say the words I feel inside, so deep
deep: 深的
‘Cause when the clouds come out
‘cause: [口语]＝because come out: 出来，出现
I feel so incomplete
incomplete: 不完整的
I know the sun shines down on me
shine: 照耀，发光
I see it now
The rain won’t get to me
get to: 到达
I just wanna live my life the way it’s meant to be
wanna:（=want to）仅能用于口语 the way: [口语]像…那样 be meant to: 应该是
I don’t wanna leave
But it’s my destiny
destiny: 命运
I will wrap my arms around the world
wrap: 环绕，缠绕 arm: 手臂
You’ll see that I am not a child
‘Cause I’m standing taller this time
this time: 这次
Take it step by step
step by step: 逐步地
Do my best, that’s right
do one’s best: 竭尽所能，尽力
But I will never say goodbye
For so long now I’ve been dreaming in the dark
in the dark: 在黑暗中
I was too scared to feel the things held in my heart
scared: 害怕的 hold: 怀有，保留
Don’t you know this is meant to be
I’ll let it out
let out: 释放
‘Cause it’s getting hard to breathe
hard: 困难的，艰难的 breathe: 呼吸
I just wanna live my life the way it’s meant to be
I don’t wanna leave
But it’s my destiny
I will wrap my arms around the world
You’ll see that I am not a child
‘Cause I’m standing taller this time
Take it step by step
Do my best, that’s right
Oh I don’t wanna leave
I don’t wanna leave
But it’s my destiny, oh
I’ll never say goodbye
Never say, never say
Never say goodbye
Never oh
Never say, never say
I don’t wanna leave
But I’m standing taller this time
Take it step by step
Do my best, that’s right
But I will never say goodbye
词汇解析：Emily 校对：Star
评 论
