分享到:

播放歌曲来自:http://www.emmahopkins.com/data/web/decend09/music.mp3

Black Eyed Peas为了帮他们在2009年6月9日推出的第五张全新录音室大碟《The E.N.D》("The Energy Never Dies")造势,推出了一系列的宣传单曲。其中一首就是"I Gotta Feeling"。这首单曲和Black Eyed Peas之前推出的另一首大热单曲"Boom Boom Pow"曲风可谓大相径庭。歌曲描述的是一种派对狂欢,非常适合在各大夜场或派对现场播放。在7月3日,这首歌取代专辑第一主打"Boom Boom Pow"登上Billboard Hot 100首位。

>>>更多流行歌曲

       
Artist: The Black Eyed Peas
Title: I Gotta Feeling
 
I gotta feeling
gotta: =(have)got a
That tonight's gonna be a good night
gonna: <> 将要(=going to)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
 
A feeling
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
 
A feeling
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
 
A feeling
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
 
A feel...
Tonight's the night
Let's live it up
live it up: 过着逍遥的日子
I got my money
Let's spend it up
spend: 用(钱),花费
Go out and smash it
smash: 毁坏;使破灭
Like oh my God
Jump off that sofa
jump off: 跳下来
Let's get, get off
get off: 使感到激动或刺激,使处于极度快感之中
 
I know that we'll have a ball
have a ball: 狂欢
If we get down
And go out
And just lose it all
I feel stressed out
stressed out: 紧张的,有压力的
I wanna let it go
let go: 放手,松手
Let's go way out spaced out
spaced out: (因服用刺激精神的药而引起的)飘飘然的,迷幻的
And losing all control
lose control: 控制不住
 
Fill up my cup
fill up: 装满
Mazel tov
Mazel tov: [希伯来语,犹太人用语]好运气
Look at her dancing
Just take it off
take off: 脱掉
Let's paint the town
paint the town: 狂欢(痛饮,胡闹)
We'll shut it down
shut down: 关闭
Let's burn the roof
burn: 燃烧  roof: 屋顶
And then we'll do it again
 
Let's Do it, let's Do it
Let's Do it, let's Do it
And do it and do it, let's live it up
And Do it and do it and do it, do it, do it
Let's Do it, let's Do it, let's Do it
 
'Cause I gotta feeling
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
 
A feeling
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
 
A feel...
Tonight's the night
Let's live it up (Let's live it up)
I got my money (I'm paid)
Let's spend it up (Let's spend it up)
Go out and smash it (Smash it)
Like oh my God (Like oh my God)
Jump off that sofa (Come on)
Let's get, get off
 
Fill up my cup (Drink)
Mazel tov (L' Chaim)
L' Chaim: 【犹太人问候语为了生活[a jewish salutation meaning "to life!" From Urban Dictionary]
Look at her dancing (Move it Move it)
Just take it off
Let's paint the town
We'll shut it down
Let's burn the roof
And then we'll do it again
 
Let's do it, let's do it
Let's do it, let's do it
And do it and do it, let's live it up
And do it and do it and do it, do it, do it
Let's do it, let's do it, let’s do it
Do it, do it, do it
 
Here we come
Here we go
We gotta rock
rock: 轻轻摇摆;来回摆动
Easy come
Easy go
Now we on top
on top: 【口语】很成功,领先
Feel the shot
shot: 射击
Body rock
Rock it don't stop
Round and round
round and round: 处处
Up and down
up and down: 上上下下
Around the clock
 
Monday Tuesday Wednesday and Thursday (do it)
Friday Saturday, Saturday to Sunday (do it)
Get, get, get, get, get with us
You know what we say, say
Party everyday
Party everyday
 
And I'm feeling
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night
 
A feeling
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night
 
词汇解析:Awesome     校对:Helen
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
gotta: =(have)got a
gonna: <美> 将要(=going to)
live it up: 过着逍遥的日子
spend: 用(钱),花费
smash: 毁坏;使破灭
jump off: 跳下来
get off: 使感到激动或刺激,使处于极度快感之中
have a ball: 狂欢
stressed out: 紧张的,有压力的
let go: 放手,松手
spaced out: (因服用刺激精神的药而引起的)飘飘然的,迷幻的
lose control: 控制不住
fill up: 装满
Mazel tov: [希伯来语,犹太人用语]好运气
take off: 脱掉
paint the town: 狂欢(痛饮,胡闹)
shut down: 关闭
burn: 燃烧
roof: 屋顶
L' Chaim: 【犹太人问候语“为了生活”】[a jewish salutation meaning "to life!" From Urban Dictionary]
rock: 轻轻摇摆;来回摆动
on top: 【口语】很成功,领先
shot: 射击
round and round: 处处
up and down: 上上下下
  • 评 论
吉ICP备14000204