分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

 
2005年夏天,A&M唱片公司发行了The Pussycat Dolls(小野猫)的第一张专辑,六位团员展现了无与伦比的亮丽风采;团员们精湛的歌喉,加上当今乐坛最顶尖的词曲创作名家与制作人的护航夹持,The Pussycat Dolls正蓄势待发准备在流行乐坛大展身手、带来一番全新气象与影响。对于很多人来说,The Pussycat Dolls象征着勇敢、不畏惧的态度,但是往往也容易受到伤害。现在,The Pussycat Dolls不仅拥有由Stila公司制造的专属化妆品产品线,2005年4月,The Pussycat Dolls Lounge在拉斯维加斯的著名大饭店Caesar’s Palace(凯萨宫)正式开幕,邀请许多表演者轮番演出。 未来的计划包括推出女性内衣系列、香水、电玩游戏、电视、电影、以及其他的豪华酒吧。最后要强调的是,The Pussycat Dolls是每一位男性渴望的女性化身,也是每一位女性渴望成为的理想典型。
                  
Artist: The Pussycat Dolls
Title: I Hate This Part
 
We're driving slow through the snow on 5th Avenue
avenue: 街道
And right now radio's all that we can hear
right now: 现在
Now we ain't talk since we left, it's so over do
ain’t: <> = are not 不是
It's cold outside but between us
 
The world slows down
slow down: 放慢速度
But my heart beats fast right now
beat: 敲打
I know this is the part
part: 部分
Where the end starts
 
I can't take it any longer
take it: 接受
Thought that we were stronger
All we do is linger
linger: 逗留,徘徊
Slipping through our fingers
slip through: 悄悄溜过 finger: 手指
I don't wanna try now
wanna: <> = want to 想要
All that's left is good-bye
To find a way that I can tell you
I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take your tears
take: 承受
I hate this part right here
 
Everyday, 7 takes of the same old scene
scene: 场景
Seems we're bound by the loss of the civility
bound: 束缚 loss: 丧失 civility: 礼貌,端庄
Gotta talk to you now before we go to sleep
But will you sleep once I tell you
 
The world slows down
But my heart beats fast right now
I know this is the part
Where the end starts
 
I can't take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers
I don't wanna try now
All that's left is good-bye
To find a way that I can tell you
I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take your tears
I hate this part right here
 
I know you'll ask me to hold on
hold on: 坚持
And carry on like nothing's wrong
carry on: 坚持
But there is no more time for lies
'Cause I see certainty in your eyes
certainty: 确定
 
I can't take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers
I don't wanna try now
All that's left is good-bye
To find a way that I can tell you
 
That I gotta do it
gotta: <> = have got to 不得不,必须
I gotta do it
I gotta do it
I hate this part
I gotta do it
I gotta do it
I gotta do it
 
I hate this part right here
I hate this part right here
And I just can't take these tears
I hate this part right here
 
词汇解析:Cockeye
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
  • 评 论
  • khun
    khun's picture
  • 不说还不觉得 前奏很像啊
  • Thu, 04/01/2010 - 20:32
  • blancy123
    blancy123's picture
  • 怎么感觉调调有点点像不潮不花钱~~
  • Sun, 01/31/2010 - 19:24
吉ICP备14000204