提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等) ![]()
播放歌曲来自:http://www.playcast.ru/uploads/2008/09/08/670751.mp3
Whitney Houston的第一部电影,与奥斯卡影帝兼导演Kevin Costner合演的《The Bodyguard》(保镖),打破了全球票房纪录,她赢得了各地评论家极高的赞赏,他们称她在片中的表演为她开创了新纪元。1992为这部电影制作的原声碟由于其中六首由休斯顿演唱的歌曲而大放光彩,获得的反响也是极为罕见的,影片中的第一单曲"I Will Always Love You"成为历史上销量最高的单曲,而专辑中的其它三支歌"I'm Every Woman"、"Run To You"和这首"I Have Nothing"也成为惠特尼最具国际影响的代表作之一。

Artist: Whitney Houston
Title: I Have Nothing
Share my life; take me for what I am
share: 共享,共有
'Cause I'll never change all my colors for you
'cause: =because change color: 面部变色
Take my love, I'll never ask for too much
ask for: 请求,要求,寻求
Just all that you are and everything that you do
I don’t really need to look very much further
need to do: 需要做 look further: 期望
I don't want to have to go where you don't follow
follow: 跟随,沿行
I won't hold it back again, this passion inside
hold back: 退缩 passion: 激情,热情
Can't run from myself
There's nowhere to hide
hide: 藏,隐瞒,遮蔽
Don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
wanna: =want to(仅用于口语) hurt: 伤害
Stay in my arms if you dare
dare: 敢
Or must I imagine you there
imagine: 想像,幻想,猜测
Don't walk away from me...
walk away:(使)走开
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you, you
You, you, you
You see through, right to the heart of me
see through: 看透(识破)
You break down my walls with the strength of you love
break down: 打破 strength: 力量
I never knew love like I've known it with you
Will a memory survive, one I can hold on to
memory: 记忆 survive: 生存,幸存,继续存在 hold on to: 拉住(抓牢)
I don't really need to look very much further
I don't want to have to go where you don't follow
I won't hold it back again, this passion inside
Can't run from myself
There's nowhere to hide
(Your love I'll remember forever)
Don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me...
I have nothing, nothing, nothing
Don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me...
Don't walk away from me...
Don't you dare walk away from me...
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you, you
If I don't have you
Oh...
词汇解析:Star 校对:Awesome



评 论