分享到:

播放歌曲来自:http://jakesallstarkaraoke.com/media/Katy_Perry_-_I_Kissed_A_Girl.mp3

"I Kissed a Girl"是《One of the Boys》这张专辑的先行打榜单曲,在几周的Hot 100单曲榜中,这首歌不断攀升,还夺得了Hot 100单曲榜的冠军。关于"I Kissed a Girl"所想传达的内容,Katy Perry在接受采访时表示,“这是一首赞扬女性美的歌曲,人人都会把这首歌与自己的处境相联系。爱她也好恨她也罢,对于我来说,歌曲里所唱的都是关于女孩们自己的故事。我们年轻的时候太过于情感化,我们会化好妆在睡衣晚会上闻歌而咏。与男生们比起来,女生在‘朋友’这一层面上要表现得更为亲密,这并不使我们感觉奇怪,反而更加甜蜜。这就是歌曲所要表达的。”

>>>更多流行歌曲

Artist: Katy Perry
Title: I Kissed A Girl
 
This was never the way I planned
plan: 计划,预期
Not my intention
intention: 意图,意向
I got so brave, drink in hand
brave: 勇敢的  drink:
Lost my discretion
discretion: 辨别力,判断力
It's not what, I'm used to
be used to: 被用来
Just wanna try you on
try on: 【口语】耍弄
I'm curious for you
curious: 好奇的
Caught my attention
catch attention: 引起注意
 
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
taste: 味道  cherry: 樱桃  chapstick: 无色唇膏
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
boyfriend: 男朋友  mind: 介意
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
in love: 相爱
I kissed a girl and I liked it
I liked it
 
No, I don't even know your name
It doesn't matter,
it doesn't matter: 这事儿无关紧要
You're my experimental game
experimental: 实验(性)的
Just human nature,
human nature: 人性
It's not what,
Good girls do
Not how they should behave
behave: 举止,行为
My head gets so confused
confused: 困惑的,烦恼的
Hard to obey
obey: 服从,听从
 
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it,
 
Us girls we are so magical
magical: 有魔力的,迷人的,神秘的
Soft skin, red lips, so kissable
soft: 软的  lip: 口唇,唇  kissable: 美丽而令人想吻的
Hard to resist so touchable
resist: 抵抗,拒绝  touchable: 可触的
Too good to deny it
too...to...: ...以至于不能...  deny: 否认,拒绝
Ain't no big deal, it's innocent
no big deal: 没什么大不了的  innocent: 无知的,不懂事的
 
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
 
词汇解析:Angela       校对:Helen
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
plan: 计划,预期
intention: 意图,意向
brave: 勇敢的
drink: 酒
discretion: 辨别力,判断力
be used to: 被用来
try on: 【口语】耍弄
curious: 好奇的
catch attention: 引起注意
taste: 味道
cherry: 樱桃
chapstick: 无色唇膏
boyfriend: 男朋友
mind: 介意
in love: 相爱
it doesn't matter: 这事儿无关紧要
experimental: 实验(性)的
human nature: 人性
behave: 举止,行为
confused: 困惑的,烦恼的
obey: 服从,听从
magical: 有魔力的,迷人的,神秘的
soft: 软的
lips: 口唇,唇
kissable: 美丽而令人想吻的
resist: 抵抗,拒绝
touchable: 可触的
too...to...: 太...以至于不能...
deny: 否认,拒绝
no big deal: 没什么大不了的
innocent: 无知的,不懂事的
  • 评 论
吉ICP备14000204