提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
播放歌曲来自：http://151.fosu.edu.cn/english/collegeenglish/music/I%20Will%20Always%20Love%20You.mp3
1982年，美国著名黑人女歌手惠特尼•休斯顿(Whitney Houston)与凯文•科斯特纳(Kevin Costner)联袂主演电影《保镖》，正在寻找适合的电影主题曲。后来凯文推荐惠特尼•休斯顿使用她的多年老友Linda Ronstadt在 1975的翻唱版本"I Will Always Love You"，于是惠特尼•休斯顿对该版本进行了重新编曲，使它的风格更接近美国黑人灵乐歌谣，并使其成为电影《保镖》的主题曲。
Artist: Whitney Houston
Title: I Will Always Love You
If I should stay,
stay: 逗留，停留
I would only be in your way.
in one’s way: 挡道的，妨碍人的
So I'll go, but I know
I'll think of you every step of the way.
think of: 想到 step: 步骤
And I will always love you.
I will always love you.
You, my darling you. Hmm.
darling: 亲爱的
Bittersweet memories
bittersweet: 又苦又甜的，苦乐参半的 memory: 记忆，回忆
That is all I'm taking with me.
So, goodbye. Please, don't cry.
We both know I'm not what you, you need.
both: 两者都
And I will always love you.
I will always love you.
(Instrumental solo)
I hope life treats you kind
treat: 对待 kind: 友好的，仁慈的
And I hope you have all you've dreamed of.
dream of: 做梦，梦见
And I wish to you, joy and happiness.
joy: 欢乐，高兴 happiness: 幸福
But above all this, I wish you love.
above all: 首先，尤其是
And I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I, I will always love you.
You, darling, I love you.
Ooh, I'll always, I'll always love you.
词汇解析：Angela 校对：Helen
评 论