播放歌曲来自：http://tdw.free.fr/pianobar/U2%20-%20If%20god%20will%20send%20his%20Angels.mp3
无可争议，80年代英国和爱尔兰最受瞩目的伟大乐队是U2，在80年代被滚石杂志称为U2的十年，由此可见U2的巨大影响。The Edge的招牌吉他音响与Bono情感炽热的演唱已使U2成为最流行的摇滚乐队之一。专辑《War》是U2对在祖国爱尔兰发生的宗教与政治风暴的真挚而富于情感的回应。U2为尼古拉斯.凯奇和梅格.瑞恩主演的电影〔天使之城〕制作了一首主题歌"If god will send his angels"，没有炫耀的吉他，没有急促的鼓鸣，一切归于沉静。主唱BONO用最低沉的嗓音吟唱，一种痛至极度的哀伤淡淡流淌出来，却轻易就敲碎了听者的心。此曲可以说是U2演绎的最动情的情歌，也是20世纪最百听不厌的经典情歌之一。
Artist: U2
Title: If God Will Send His Angels
Nobody else here baby
No one here to blame
blame: 责备
No one to point the finger
point the finger: 轻蔑地指指点点 point: 指出 finger: 手指
It's just you and me and the rain
It's the blind leading the blond
blind: 瞎的 lead: 引导，带领 blond: 金发的
It's the stuff, it's the stuff of country songs
stuff: 东西 country: 乡村
If God will send his angels
send: 派遣 angel: 天使
And if God will send a sign
sign: 标记，标志
And if God will send his angels
Would everything be alright?
alright: 没问题的
God has got his phone off the hook, babe
off the hook: 脱离困境 off: 离开 hook: 钩子
Would he even pick up if he could?
pick up: 拾起
It's been a while since we saw that child
while: 一段时间
Hanging round this neighborhood
hang round: 聚集在...附近 hang: 徘徊，逗留 neighborhood: 附近，邻近
You see his mother dealing in a doorway
deal: 交易 doorway: 门口
See Father Christmas with a begging bowl
Father Christmas: 圣诞老人 beg: 乞求 bowl: 碗
And Jesus sister's eyes are a blister
Jesus: 耶稣 blister: 水泡
The High Street never looked so low
high street: （市商业区的）大街
It's the blind leading the blond
It's the cops collecting for the cons
cop: 警察 collect for: 为...募捐 collect: 收集 con: 反对者
If God will send his angels
And if God will send a sign
And if God will send his angels
Where do we go? Where do we go?
Jesus never let me down
let down: 使失望
You know Jesus used to show me the score
score: 现实情况，真相
Then they put Jesus in show business
show business: 娱乐行业，娱乐界 show: 演出的 business: 事，事务
Now it's hard to get in the door
get in: 进入
It's the stuff, it's the stuff of country songs
But I guess it was something to go on
go on: 继续
So where is the hope?
And where is the faith and the love?
faith: 信念
What's that you say to me?
Does love light up your Christmas tree?
light up: 点亮（照亮）
The next minute you're blowing a fuse
blow a fuse: 暴跳如雷，发脾气 blow: 风吹 fuse: 保险丝
And the Cartoon Network turns into the news
Cartoon Network: 卡通频道
If God will send his angels
I sure could use them here right now
right now: 立刻
Well, if God will send his angels
And I don't have to know how
(Where do we go?)
And I don't need to know why
And I don't want to promise
promise: 允诺
(Where do we go?)
Cause I don't want to lie
lie: 说谎
It's just more than I need to, tonight
词汇解析：Janie 校对：Helen
评 论
