分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

播放歌曲来自:http://hf.house365.com/project/2008/081202yule/1.mp3

Beyonce,原美国女子偶像团体“天命真女”成员,2002年团体宣布解散后单独在歌坛发展。她有着超越常人的音乐天分,有着黑人女歌手中少有的绝美面孔,有着让人难以拒绝的性感身材,不到一年时间奇迹般成为美国乃至全世界的娱乐焦点。相信这首”If I were a boy”一定能引起不少人的共鸣。

         

Artist: Beyonce
Title: If I were a boy
 
If I were a boy even just for a day
I'd roll out of bed in the morning
roll out: [俚语] 起床
And throw on what I wanted and go
throw on: 匆忙穿上
 
Drink beer with the guys
beer: 啤酒  guys: 朋友们
And chase after girls
chase after: 追求,向求爱
I'd kick it with who I wanted
kick it: [俚语] 疯狂地演奏摇滚乐
And I'd never get confronted for it.
confront: 面对的,对抗的
'Cause they stick up for me
'cause: [口语] because  stick up for: 支持,维护,为辩护
 
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man.
swear: 发誓
 
I'd listen to her
'Cause I know how it hurts
hurt: 伤害,疼痛
When you lose the one you wanted
'Cause he's taken you for granted
take for granted: 认为...理所当然
And everything you had got destroyed
destroyed: 毁坏的
 
If I were a boy
I would turn off my phone
turn off: 关掉
Tell everyone it's broken
broken: 坏掉的
So they'd think that I was sleeping alone
alone: 单独地
 
I'd put myself first
And make the rules as I go
rule: 规则
'Cause I know that she'd be faithful
faithful: 忠诚的,忠实的
Waiting for me to come home, to come home
 
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man.
 
I'd listen to her
'Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
'Cause he's taken you for granted
And everything you had got destroyed
 
It's a little too late for you to come back
come back: 回来
Say it's just a mistake
mistake: 错误,误会
Think I'd forgive you like that
forgive: 原谅
If you thought I would wait for you
You thought wrong
 
But you're just a boy
You don't understand
And you don't understand, oh
How it feels to love a girl
Someday you wish you were a better man
 
You don't listen to her
You don't care how it hurts
care: 关心
Until you lose the one you wanted
'Cause you've taken her for granted
And everything you had got destroyed
But you're just a boy
 
词汇解析:Helen 校对:Awesome

 

 

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
roll out: [俚语] 起床
throw on: 匆忙穿上
beer: 啤酒
guys: 朋友们
chase after: 追求,向...求爱
kick it: [俚语] 疯狂地演奏摇滚乐
confront: 面对的,对抗的
'cause: [口语] =because
stick up for: 支持,维护,为...辩护
swear: 发誓
hurt: 伤害,疼痛
take for granted: 认为...理所当然
destroyed: 毁坏的
turn off: 关掉
broken: 坏掉的
alone: 单独地
rule: 规则
faithful: 忠诚的,忠实的
come back: 回来
mistake: 错误,误会
forgive: 原谅
care: 关心
  • 评 论
  • 黄艳萍
    黄艳萍's picture
  • 还行,,
  • Sat, 04/16/2011 - 10:07
  • 381129961
    381129961's picture
  • 越听越有感觉的一首歌
  • Mon, 02/07/2011 - 14:55
  • 黄瑞蕊
    黄瑞蕊's picture
  • 很好的歌曲
  • Mon, 12/27/2010 - 17:54
  • ivygo
    ivygo's picture
  • I am fond of it .
  • Wed, 10/20/2010 - 10:16
  • kubla618
    kubla618's picture
  • 想哭..导航栏死活收不进去..怎么办...
  • Tue, 01/12/2010 - 11:12
  • Eisan
    Eisan's picture
  • 一直喜欢这歌~
  • Sun, 08/16/2009 - 10:48
吉ICP备14000204