Artist: Britney Spears
Title: If You Seek Amy
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
Oh baby baby
Have you seen Amy tonight?
Is she in the bathroom
bathroom: 浴室
Is she smoking up outside?
smoke: 吸烟
Oh
Oh baby baby
Does she take a piece of lime
a piece of: 一块 lime: 【青色的柠檬，味道没有黄色的那么酸，香味浓郁，用于调酒、风味果汁】
For the drink that I’ma buy her
Ima: <美俚>=I’m going to drink: 饮料
Do you know just what she likes?
Oh
Oh oh,
Tell me have you seen her?
Because I'm so
Oh
I can't get her off of my brain
get off: 摆脱 brain: 脑
I just want to go to the party she gonna go
party: 聚会 gonna: <美俚>=going to
Can somebody take me home?
Ha ha, he he, ha ha ho
Love me hate me
Say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to
beg: 请求
If you seek Amy
seek: 寻找
Love me hate me
But can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls are begging to
If you seek Amy
la la la, la la la la la
Amy told me that she's gonna meet me up
meet up: 约见
I don't know where or when and now they're closing up the club
close up: 关闭 club: 俱乐部
Oh
I've seen her once or twice but boy she knows my face
once or twice: 一两次
But it's hard to see with all the people standing in the way
stand in the way: 碍事
Oh
Oh oh
Tell me have you seen her
Because I'm so
Oh
I can't get her off of my brain
I just want to go to the party she gonna go
Can somebody take me home?
Ha ha, he he, ha ha ho
Love me hate me
Say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to
If you seek Amy
Love me hate me,
But can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls are begging to
If you seek Amy
Love me hate me
Oh, so what you want about me?
Oh, but can't you see what I see?
Oh, so what you want about me?
La la la, la la la la la
So tell me if you see her
(let me know what she was wearing and what she was like)
Because I've been waiting here forever
(let me know where she was going I don't mind)
forever: 永远 mind: 介意
Oh baby baby
If you seek Amy tonight
Oh baby baby
We'll do whatever you like
whatever: 不管什么
Oh baby baby baby
Oh baby baby baby
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
Love me hate me,
Say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to
If you seek Amy
Love me hate me
But can't you see what I see
All of the boys and all of the girls are begging to
If you seek Amy
Love me hate me
Say what you want about me, yeah
Love me hate me
But can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls are begging to
If you seek Amy
Love me hate me
Oh, so what you want about me?
Oh, but can't you see what I see?
Love me hate me
Oh, so what you want about me?
All of the boys and all of the girls are begging to
If you seek Amy
词汇解析：Fish 校对：Summer
播放歌曲来自：http://s3.video.ketnooi.com/mp3/zn/download/IW609IEB/If-You-Seek-Amy.mp3
布兰妮·简·斯皮尔斯（Britney Jean Spears）出生于1981年12月2日，美国籍歌手，她是继芭芭拉·史翠珊和麦当娜之后又一位世界级流行天后。于1999年开始步入歌坛，以"Baby One More Time"一曲而紫遍全球。魔鬼的身材、动人的笑容和甜美的歌声，音容宛如甜蜜的糖果，尽人品尝，自然赢得了“小甜甜”的称号。"If You Seek Amy"是Britney新专辑《Circus》中的第三波主打单曲，整支歌曲的概念贯穿于在一个派对中寻找一位叫做“Amy”的女子。
评 论
