《六人行》录制了大受欢迎的主题歌"I'll Be There For You"。在收到《六人行》制片人Kevin Bright的邀请之后，Kevin Bright仅用了三天时间就完成了这首单曲的录制，随着电视剧的热播，"I'll Be There For You"也成为了单曲榜的主打，在Billboard播放榜上成为冠军，并继而连坐八周冠军，在这首歌的推动下，专辑《LP》销量也突破了白金。
Artist: Rembrandts
Title: I'll Be There For You
So no one told you life was going to be this way
Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A
joke: 玩笑 broke: 一文不名的 D.O.A.: (=dead of arrival) 到达时已死亡，没有结果的
It's like you're always stuck in second gear
stuck: 不能动的，被卡住的 second gear: 二档
And it hasn't been your day, your week, your month,
Or even your year
But...
I'll be there for you
When the rain starts to pour
pour: 倾泻，骤雨
I'll be there for you
Like I've been there before
I'll be there for you
'Cause you're there for me too...
'cause: =because
You're still in bed at ten
And work began at eight
You've burned your breakfast
burn: 烧焦，烧糊 breakfast 早餐
So far... things are going great
so far: 迄今为止 great: 顺利地，成功地
Your mother warned you there'd be days like these
warn: 警告，注意，通知
Oh but she didn't tell you when the world has brought
bring: 带来
You down to your knees that...
knee: 膝，膝盖
I'll be there for you
When the rain starts to pour
I'll be there for you
Like I've been there before
I'll be there for you
'Cause you're there for me too...
No one could ever know me
No one could ever see me
Seems you're the only one who knows
seem: 像是，似乎
What it's like to be me
Someone to face the day with
face: 面对
Make it through all the rest with
through: 穿越，经过 rest: 其余的
Someone I'll always laugh with
laugh: 欢笑
Even at my worst I'm best with you, yeah
even: 即使，纵然 at one's worst: 最差的一面
It's like you're always stuck in second gear
And it hasn't been your day, your week, your month,
Or even your year...
I'll be there for you
When the rain starts to pour
I'll be there for you
Like I've been there before
I'll be there for you
'Cause you're there for me too...
I'll be there for you
I'll be there for you
I'll be there for you
'Cause you're there for me too...
词汇解析：Angela 校对：Awesome
评 论
