不仅有着高超饶舌技能，更是佛罗里达州拥有40余年历史，嘻哈／节奏蓝调NO.1收听率电台WEDR, 99 JAMZ的当红DJ Khaled，不遗余力推广独特南岸饶舌风格，发掘与介绍深具特色的后起新秀，同时在一些地下电台客串演出。
Artist: DJ Khaled ft. Drake & Rick Ross & Lil Wayne
Title: I’m On One
I’m on one
Fuck it, I’m on one
I said I’m on one
I’m getting so cold
I ain’t went this hard since I was eighteen
hard: 困难的 since: 自以来
Apologize if I say, anything I don’t mean
apologize: 道歉 anything: 任何事 mean: 意指
Like what’s up with your best friend
what’s up: 出了什么事
We could all have some fun, believe me
have fun: 玩的开心 believe: 相信
And what’s up with these new niggas
nigga: 黑人
And why they think it all comes so easily
easily: 容易地
But get it while you here boy
while: 当…的时候
Because all that hype don’t feel the same next year boy
hype: 花招，骗术 the same: 一样
Yeah, and I’ll be right here in my spot
right here: 就是这里 spot: 职务，职位
With a little more cash than I already got
a little more: 稍微多点 cash: 现金 already: 已经
Tripping off you because you had your shot
trip off: [when you provoke someone so much that they go off on you about all your worst characteristics.—from Urban Dictionary]
With my skin tanned and my hair long
skin: 皮肤 tan: 晒黑
And my fans who been so patient
fan: 迷，爱好者 patient: 有耐心的
Me and 40 back to work but we still smell like a vacation
smell: 发觉，感觉到 vacation: 假期
Hate the rumors, hate the bullshit, hate these fucking allegations
hate: 厌恶，反感 rumor: 谣言 allegation: 断言，辩解
I’m just feeling like the throne is for the taking
feel like: 感到好似 throne: 王权
Watch me take it
watch: 观看，注视
All I care about is money and the city that I’m from
care about: 关心
I’m sip until I feel it, I’m smoke it till it’s done
sip: 小口喝，抿 smoke: 抽烟 till: 直到
I don’t really give a fuck, and my excuse is that I’m young
really: 真地 excuse: 理由，借口
And I’m only getting older so somebody should have told you
somebody: 某人
I’m on one
Yeah, fuck it, I’m on one
Yeah, I said I’m on one
Fuck it, I’m on one
Two white cups and I got that drink
drink: 酒，饮料
Could be purple, it could be pink
purple: 紫色的 pink: 粉红色的
Depending on how you mix that shit
depend on: 取决于，依赖 mix: 使混合
Money that we got, never get that shit
Because I’m on one
I said fuck it I’m on one
I’m burning purple flowers
burning: 燃烧的
It’s burning my chest
burn: 灼伤，烧毁 chest: 胸膛
I bury the most cash and burning the rest
bury: 埋葬 cash: 现金
Walking on the clouds, suspended in thin air
suspend: 悬浮 thin air: 稀薄的空气
Do ones beneath me recognize the Red Bottoms I wear
beneath: 在之下 recognize: 认出，识别 wear: 穿着
Burner in the belt
belt: 安全带
Move the kids to the hills
move: 移动，使…改变位置 kid: 小孩
Bend shawty on the sink, do it for the thrill
bend: 挽，拉 shawty: 美女 sink: 水池 thrill: 激动，震颤
Kiss you on your neck and tell you everything is great
neck: 脖子 everything: 一切 great: 好的
Even though I’m out on bond I might be facing eight
even though: 即使 face: 面对，面朝
Still running with the same niggas till the death of me
still: 仍然 death: 死亡
Ever seen a million cash? Got to count it carefully
ever: 曾经 million: 百万 count: 数 carefully: 小心地
Ever made love to the woman of your dreams
of one’s dream: 梦想
In a room full of money out in London and she screams
full of: 装满 scream: 尖叫
Baby, I could take it there
Call Marc Jacobs personally to make a pair
personally: 私下，个别地 make a pair: 配成一对，结成夫妻
So yeah, we on one, the feeling ain’t fair
fair: 公平的
And it’s Double M G until I get the chair
I walk around the club, fuck everybody
walk around: 四处走动
And all my niggas got that heat, I feel like Pat Riley
Yeah, too much money, ain’t enough money
enough: 足够的
You know the FEDS listening, nigga what money
I’m a made nigga
made: 成功的
I should dust something
dust: 撒，播撒 something: 什么，一些
You niggas on the bench
on the bench: 坐板凳
Like the bus coming
Huh, ain’t nothing sweet but the swishers
sweet: 令人高兴的 swisher: 衣着时髦的人
I’m focused might as well say cheese for the pictures
focused: 专心的 might as well: 不妨 cheese: 胡说，吹牛
Oh, I’m about to go Andre the Giant
about to: 即将
You a sell out, but I ain’t buying
sell out: 卖光
Chopper dissect a nigga like science
chopper: 切碎机 dissect: 解剖，切割 science: 科学，技术
Put an end to your world like the Mayans
put an end to: 结束
This a celebration bitches, mazel tov
celebration: 庆祝 mazel tov: 恭喜
It’s a slim chance I fall, olive oil
slim: 微小的 chance: 机会 fall: 跌倒 olive oil: [美国俚语]再会
Tunechi be the name, don’t ask me how I got it
I’m killing these hoes, I swear I’m trying stop the violence
kill: 杀死 ho: 妓女 swear: 发誓 stop: 停止 violence: 暴力，犯罪
词汇解析：Emily
评 论
