提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
昨晚在《快乐女声》4进3的比赛中，四个姑娘每人都选择了一种舞蹈作为开场歌曲。江映蓉选择了《穷民窟的百万富翁》中歌曲"Jai Ho"，与国标舞老师周志坤一同演绎了这场精彩的国标歌舞！而她也顺利晋级到了前三甲！
强强联合，乘胜追击！！！超人气女子组合——小野猫（Pussycat Dolls）力邀刚在23号获得第81届奥斯卡颁奖礼“最佳电影歌曲”在内八项大奖的《贫民窟的百万富翁》(Slumdog Millionaire)原声大碟制作人A. R. Rahman完成了这首最新混音版的"Ho!"《贫民窟的百万富翁》中获奥斯卡最佳电影歌曲的《Jai ho》英文版一经推出，就在公告牌单曲榜上从第100位直冲到第15位。日前，小野猫组合正式向外界公布了《贫民窟的百万富翁》英文版主题曲"Jai Ho"的MV。
Artist: Pussycat Dolls & A.R. Rahman
Title: Jai Ho (You Are My Destiny)
Jai Ho (2x)
jai: [印度英语]胜利 ho: 表示高兴，惊讶
I got (I got) shivers (shivers)
shiver: 颤斗 [the shivers] 寒颤，不寒而栗
When you touch away
away: 离开；不停地，连续地
I'll make you hot
Get all you got
I'll make you wanna say (Jai Ho)
wanna: (=want to)仅能用于口语
Jai Ho (2x)
I got (I got) fever (fever),
fever: 狂热，激昂，高度兴奋
Running like a fire
For you I will go all the way
all the way: 一路上；自始至终
I wanna take you higher (Jai Ho)
higher: 兴高采烈的，兴奋的
I keep it steady uh-steady
steady: 平稳的，稳定的
That's how I do it
Jai Ho
This beat is heavy, so heavy
beat: （心脏、脉搏等的）跳动，搏动，悸动
You gonna feel it.
gonna: 将要(=going to)
(Jai Ho) You are the reason that I breathe
breathe: 呼吸；活着，生存
(Jai Ho) You are the reason that I still believe,
(Jai Ho) You are my destiny (my destiny),
destiny: 命运；命运注定
Jai Oh! Oh-oh-oh-oh!
Jai Ho
(Jai Ho) No there is nothing that can stop us
(Jai Ho) Nothing can ever come between us
come between: 干预；影响…之间的关系
(Jai Ho) So come and dance with me
dance with: 与某人共舞
Jai Ho! (oohh)
Catch me, catch me, catch me, c'mon, catch me,
c’mon: =come on
I want you now
I know you can save me, you can save me
I need you now.
I am yours forever, yes, forever
forever: 永远地，永恒地
I will follow
follow: 跟随
Anywhere in anyway
anyway: 无论如何
Never gonna let go
let go: 放开，松手
Jai Ho (2x)
Escape (escape) away (away)
escape: 逃跑
I'll take you to a place
This fantasy of you and me
fantasy: 幻想
I'll never lose my chance. (Jai Ho)
lose chance: 错过机会
Yeaahhhh
Jai Ho
Yeaahhhh
I can (I can) feel you (feel you)
Rushing through my veins
rush through: 快速通过 vein: 静脉；[广义]血管
There's an ocean in my heart
ocean: 海洋
I will never be the same. (Jai Ho)
Just keep it burning, yeah baby
burn: 燃烧
Just keep it coming
Jai Ho
You're gonna find out baby
find out: 查明，发现
I'm one in a million
in a million: （人、物）千里挑一的，无与伦比的
(Jai Ho) You are the reason that I breathe
(Jai Ho) You are the reason that I still believe
(Jai Ho) You are my destiny
Jai Oh! Oh-oh-oh-oh!
(Jai Ho) No there is nothing that can stop us
(Jai Ho) Nothing can ever come between us
(Jai Ho) So come and dance with me
Jai Ho! (oohh)
Catch me, catch me, catch me, c'mon, catch me
I want you now
I know you can save me, you can save me
I need you now
I am yours forever, yes, forever
I will follow
Anywhere in anyway
Never gonna let go
Jai Ho
Yeahhhhhh
Jai Ho
Yeahhhhhh
I need you
Gonna make it
Jai Ho
I'm ready
So take it!
(Jai Ho) You are the reason that I breathe
(Jai Ho) You are the reason that I still believe
(Jai Ho) You are my destiny
Jai Oh! Oh-oh-oh-oh!
(Jai Ho) No there is nothing that can stop us
(Jai Ho) Nothing can ever come between us
(Jai Ho) So come and dance with me
Jai Ho! (oohh)
Jai Ho!
Baila baila! (3x)
Jai Ho!
See there baby
词汇解析：Angela 校对：Alice
评 论