播放歌曲来自：http://61.160.209.47/bbmedia.qq.com/media/sports/200606/gdtv/Stand.mp3
珠儿出生于1974年，在美国阿拉斯加长大。她被赞誉为现今流行乐坛最有才华且最出色的歌手之一。至今，她在全球的唱片销售量高达2300万张。在2003年的专辑0304之中，珠儿融合了舞曲、民谣以及民间音乐等多种音乐元素。而珠儿的演唱还坚持了其一贯的风格，嗓音清澈而且具有磁性，清新自然，仿佛阿拉斯加的皑皑白雪一样纯净。Stand精选自0304，珠儿那敏锐的观察力也在歌词中表露无疑。这首歌也是张玉华《雪花飘》的英文版。
Artist: Stand
Title: Jewel
Walk in a corner shop
corner shop: 住宅区附近的小商店
See a shoplifting cop
shoplift: 行窃 cop: 警察
See the old lady with a gun
gun: 枪
See the hero try to run
hero: 英雄
Nothing's what it seems, I mean
seem: 看上去
It's not all dirty, but it's not all clean
dirty: 脏的
There's children paying bills
pay bills: 付账 bill: 账单
There's monks buying thrills
monk: 修道士 thrill: 刺激
There's pride for sale in magazines
pride: 尊严 for sale: 出售 magazine: 杂志
There's pills for rent to make you clean
pill: 药丸 rent: 出租
Marvin Gaye, there's no brother, brother
Marvin Gaye: 灵魂乐传奇歌手
Woody Guthrie's land can't feed Mother
Woody Guthrie: 美国民歌手 feed: 养活
Mothers weep, children sleep
weep: 哭泣
So much violence ends in silence
violence: 暴力 end in: 以……结束 silence: 寂静
It's a shame there's no one to blame
shame: 羞愧 blame: 责备
For all the pain that life brings
pain: 痛苦
If you will just take me it might just complete me
complete: 使完美
And together we can make a stand
together: 一起 make a stand: 停止进行抵抗 stand: 站立不动
A waitress brings me lunch
waitress: 女服务员 lunch: 午饭
We meet but do not touch
On TV, D.C. is selling lies
lie: 谎言
While in the corner, King's dream dies
dream: 梦想
Go to the counter, pay for me and my friend
counter: 柜台 pay for: 付账
A homeless man pulls out a roll, says it's on him
homeless: 无家可归的 pull out: 掏出 roll: <美俚> 一卷钞票
The mayor has no cash
mayor: <美俚> 老大 cash: 现金
He said he spent it on hookers and hash
spend: 花费 hooker: 妓女 hash: <美俚> = hashish 哈希什（印度大麻）
Mothers weep, children sleep
So much violence ends in silence
It's a shame there's no one to blame
For all the pain that life brings
If you will just take me
It might just complete me
And together we can make a stand
You will love me, I will love you
You will love me, I will love you
Mothers weep, children sleep
So much violence ends in silence
It's a shame there's no one to blame
For all the pain that life brings
If you will just take me
It might just complete me
And together we can make a stand
Mothers weep, children sleep
So much violence ends in silence
It's a shame there's no one to blame
For all the pain that life brings
If you will just take me
It might just complete me
And together we can make a stand
Mothers weep, children sleep
So much violence ends in silence
It's a shame there's no one to blame
For all the pain that life brings
If you will just take me
It might just complete me
And together we can make a stand
词汇解析：Amber 校对：Cockeye
评 论
