播放歌曲来自：http://www.roxetteclub.com/mp3/roxette/singles/Joyride%20(Magicfriend%20mix).mp3
1991 年Roxette发行第三张专辑《Joyride》，专辑同名曲” Joyride ”亦是该专辑首打单曲，再度於美国等地登上排行榜冠军，同年九月，Roxette于芬兰首都展开“Join The Joyride”世界巡回演唱会，足迹踏遍欧美澳洲等地，直到1992年于家乡瑞典画下句点。在这108场的巡回演出之后，《Joyride》专辑销售量突破一千万张。
Artist: Roxette
Title: Joyride
Hello, you fool, I love you
fool: 傻瓜
Come on, join the joyride
come on: 快点，赶快 join: 加入，参加 joyride: 兜风，驾车游玩
I hit the road out of nowhere
hit the road: 离开（开始旅行） nowhere: 不知道的地方，无处
I had to jump in my car
And be a rider in a love game
rider: 骑士
Following the stars
follow: 跟随
Don't need no book of wisdom
wisdom: 智慧
I get no money talk at all
at all: 完全，根本
She has a train going downtown
downtown: 市中心
She's got a club on the moon
club: 俱乐部，酒吧间
And she's telling all her secrets
tell all: 和盘托出 secret: 秘密
In a wonderful balloon
wonderful: 奇异的，令人惊叹的
Oh she's the heart of the funfair
funfair: 游艺集市
She's got me whistling her private tune
whistle: 吹口哨 private: 私用的，个人专用的 tune: 旋律，歌曲
And it all begins where it ends
And she's all mine
My magic friend
magic: 有魔力的，不可思议的
She says: Hello, you fool, I love you
Come on, join the joyride
My magic friend
She says: Hello, you fool, I love you
Come on, join the joyride, join the joyride
She's a flower
I can paint her
She's a child of the sun
We're a part of this together
Could never turn around and run
turn around: 转身
Don't need no fortune teller
fortune teller: 算命者 fortune: 命运，运气
To know where my lucky love belongs, oh no
lucky: 幸运的 belong: 属于
Because it all begins again when it ends
And we're all magic friends
She says: Hello, you fool, I love you
Come on, join the joyride, join the joyride
She says: Hello, you fool, I love you
Come on, join the joyride
Be a joyride girl
I’ll take you on a skyride
skyride: 缆车
A feeling like you’re spellbound
spellbound: 被符咒镇住的，神魂颠倒的
Sunshine is a lady
sunshine: 阳光
Who rocks you like a baby
rock: 轻轻地摇动
She says: Hello, you fool, I love you
Come on, join the joyride, join the joyride
Hello, you fool, I love you
Come on, join the joyride, join the joyride
Hello, hello, you fool, I love you
Come on, come on, join the joyride
Be a joyride girl
Roxette
词汇解析：Emily 校对：Chiky
评 论
