播放歌曲来自：http://www.yugtube.com/uploads/audio/JwkTghSobcaleXSAS51e.mp3
Nelly大神继上次华丽丽flop之后一蹶不振，这次携新单曲归来可谓是背水一战，不过新单《Just A Dream》和《Tippin' In da Club》的成绩着实让人惊艳了一把，尤其是《Just A Dream》，确实是一首不错的作品，不黄不暴力。
Artist: Nelly
Title: Just A Dream
I was thinking about her
I’m thinking about me
I’m thinking about us
where we gonna be
gonna: 将要（等于going to）
open my eyes…
open my eyes: 睁开双眼
and it was only just a dream
just a dream: 仅仅是一场梦
so I travel back down that road
wish you come back
no one knows
and I realize, it was only just a dream
realize: 认识到
I was at the top
at the top: 在顶端
now its like I’m in the basement
basement: 地下室
number 1 spot
spot: 位置
now shes finding a replacement
replacement: 代替者
I swear now I can’t take it
swear: 发誓 take it: 接受
knowing somebody’s got my baby
now you wait around, baby I can’t think
wait around: 呆呆地等，空等
I should put it down, should got that ring
ring: 戒指
because I can still feel it in the air
see your pretty face
pretty: 漂亮的
run my fingers through her hair
run through: 穿过
my love
my life
my shorty
my shorty: 我的最爱
my wife
she left me, I’m tight
tight: 神经紧张的
because I knew that it just isn’t right
I was thinking about her
I’m thinking about me
I’m thinking about us
where we gonna be
open my eyes…
and it was only just a dream
so I travel back down that road
wish you come back
no one knows
and I realize, it was only just a dream
and I be riding
ride: 乘车
and I swear I see your face and every turn
I try to get my usher on but I cant let it burn
usher: 引座员
and I just hope that she notice she the only one I yearn for
notice: 注意到 yearn for: 渴望
no more sooner will I learn
didn’t give her all my love
I guess now I got my payback
payback: 付还，【网络释译】报应
now I’m in the club thinking all about my baby
club: 俱乐部
she was so easy to love
but wait, I guess that love wasn’t enough
I’m going through it every time that I’m alone
go through: 经历
now I’m wishing she would just pick up the phone
pick up: 拿起
but she made a decision that she wanted to move on
decision: 决心 move on: 离开，继续前进
because I was wrong
I was thinking about her
I’m thinking about me
I’m thinking about us
where we gonna be
open my eyes…
and it was only just a dream
so I travel back down that road
wish you come back
no one knows
and I realize, it was only just a dream
if you ever loved somebody put your hands up
ever: 曾经 put hands up: 举手
if you ever loved somebody put your hands up
and now they’re gone and you wish you could give them everything
I was thinking about her
I’m thinking about me
I’m thinking about us
where we gonna be
open my eyes…
and it was only just a dream
so I travel back down that road
wish you come back
no one knows
and I realize, it was only just a dream
词汇解析：Lenalee
评 论
