这首《Just A Kiss》在刚发布的时候就空降Billboard Hot 100前十，是新专辑中最先曝光的单曲，歌词中写道：“仅仅是月光下在唇上的一吻，仅仅是对火的一下触碰便燃烧出熊熊的烈火，我不想把这些事情弄得混乱不堪，我不想发展太快，就像是在黑暗中的火光，你就是那个我等待了一生的人。
Artist: Lady Antebellum
Title: Just A Kiss
Lying here with you so close to me
lie: 躺 close: 靠近的，接近的
It’s hard to fight these feelings
hard: 困难的 fight: 与…战斗 feeling: 感觉
When it feels so hard to breathe
feel: 感觉，觉得 breathe: 呼吸
I’m caught up in this moment
caught up in: 陷入，卷入 moment: 瞬间，时刻
Caught up in your smile
smile: 微笑
I’ve never opened up to anyone
never: 从未，决不 open up: 直言，无拘束地说话 anyone: 任何人
So hard to hold back
hold back: 抑制，控制
When I’m holding you in my arms
hold: 抱住 in one’s arms: 在某人怀抱里
We don’t need to rush this
rush: 匆忙地做
Let’s just take this slow
slow: 慢的
Just a kiss on your lips in the moonlight
lips: 嘴唇 moonlight: 月光
Just a touch in the fire burning so bright
touch: 触摸 burn: 燃烧 bright: 明亮的
And I don’t want to mess this thing up
mess up: 破坏，弄糟
No, I don’t want to push too far
push: 奋力，尽力，推进
Just a shot in the dark that you just might
shot: 尝试，猜测，射击 in the dark: 在黑暗中 might: 可能，也许
Be the one I’ve been waiting for my whole life
wait for: 等待 whole life: 一生
So baby I’m alright with just a kiss goodnight
alright: 没问题的 goodnight: 晚安
I know that if we give this a little time
It’ll only bring us closer to the love we wanna find
bring: 促使，引起，带来 wanna: 想要（等于want to） find: 找到
It’s never felt so real, no it’s never felt so right
real: 真实的 right: 适当的，合适的，对的
Just a kiss on your lips in the moonlight
Just a touch in the fire burning so bright
No I don’t want to mess this thing up
I don’t want to push too far
Just a shot in the dark that you just might
Be the one I’ve been waiting for my whole life
So baby I’m alright with just a kiss goodnight
No I don’t want to say goodnight
I know it’s time to leave
But you’ll be in my dreams
dream: 梦
Tonight, tonight, tonight
tonight: 今晚
Just a kiss on your lips in the moonlight
Just a touch in the fire burning so bright
And I don’t want to mess this thing up
I don’t want to push too far
Just a shot in the dark that you just might
Be the one I’ve been waiting for my whole life
So baby I’m alright
Oh, let’s do this right with just a kiss goodnight
With a kiss goodnight, kiss goodnight
词汇解析：Emily
评 论
