播放歌曲来自：http://node1.nirvanix.com/polldaddy/polldaddy/images/30ed8ad147c52deb89d7a3652598e2aa.mp3
美国人气组合Black Eyed Peas近期推出了第六张专辑 “The Beginning” 的最新单曲Just Can’t Get Enough。值得一提的是，乐队成员William前段时间在Twitter上宣称歌曲MV是在东京拍摄的。
Artist: The Black Eyed Peas
Title: Just Can’t Get Enough
Boy I think about it every night and day
think about: 考虑，想 night and day: 日以继夜地
I’m addicted wanna jump inside your love
addicted: 入了迷的，上了瘾的 wanna: 想要（等于want to） inside: 向…里面
I wouldn’t wanna have it any other way
way: 方式
I’m addicted and I just can’t get enough
enough: 足够的，充足的
I just can’t get enough
I just can’t get enough
I just can’t get enough
I just can’t get enough
Honey got a sexy all steaming
honey: 宝贝，甜心 sexy: 性感的，迷人的 steaming: 潮热的，冒蒸气的
She giving hotness a new meaning
hotness: 暑热，热烈 meaning: 意义，含义
Perfection mama you gleaming
perfection: 完美 gleam: 闪烁，发微光
Inception, you got a brother dreaming dreaming
dream: 做梦
Damn baby I’m feigning
feign: 假装，佯装
I’m trynna holler at you, I’m screaming
trynna: [Short term for “Trying to”.—from Urban Dictionary] holler: 抱怨，诉苦 scream: 尖叫，咆哮
Let me love you down this evening
Love you love you ya you know you are my demon
demon: 恶魔，魔鬼
Girl we could form a team
form: 组成
And I could be the king you could be the queen
king: 国王 queen: 王后
And my mind’s dirty and it don’t need cleaning
mind: 想法，心理 dirty: 肮脏的，下流的 clean: 使清洁，弄干净
I love you long time so you know the meaning
long time: 长时间，好久好久
Oh baby I can’t come down so please come help me out
come down: 崩溃，跨 help me out: 帮帮我
You got me feeling high and I can’t step off the cloud
feel: 感觉 high: 兴奋的 step off:（从高处）走下
And I just can’t get enough
Boy I think about it every night and day
I’m addicted wanna jump inside your love
I wouldn’t wanna have it any other way
I’m addicted and I just can’t get enough
I just can’t get enough
I just can’t get enough
I just can’t get enough
I just can’t get enough
Honey got me running like I’m Flo Joe
Signs her name on my heart with an X-O
sign: 签署，签名
Love’s so sweet got me vexed oh
sweet: 甜蜜的 vexed: 焦急的
I wanna wish it right back like presto, yes
presto: 转眼间
Meantime I wait for the next time
meantime: 同时 wait for: 等待 the next time: 下次
She come around before I toast to the best time
come around: 来，苏醒 toast to: 为…干杯，祝酒
We LOL back and forth on the text line
back and forth: 反复地，翻来覆去地 text: 课文 line: 字行
She got me fishing for her love I confess I’m
fish for: 摸索，寻找 confess: 承认，坦白
Something about her smile and that combo
smile: 微笑 combo: 合成物，结合体
Got me high and I ain’t coming down yo
My heart’s pumping out louder than Electro
heart: 心 pump: 脉动
She got me feeling like Mr. Roboto
Oh baby I can’t come down so please come help me out
You got me feeling high and I can’t step off the cloud
And I just can’t get enough
Boy I think about it every night and day
I’m addicted wanna jump inside your love
I wouldn’t wanna have it any other way
I’m addicted and I just can’t get enough
I just can’t
Not
Sunk in your bed rock
sink: 下沉
Caught up in your love shock
catch up: 迷住，吸引住
Knocked out by your cold shot
knock out: 击倒
I’m stuck in your head
stuck in: 陷入
Can’t get out won’t when
Making me feign, give it to me
I want it all, know what I mean
Your love is a dose of ecstasy
a dose of: 一剂 ecstasy: 迷幻药
Addicted
I can’t get
Away from
get away: 离开
You
Afflicted
afflict: 折磨，使痛苦
I need it
I’m missing
missing: 失踪的，下落不明的
I want your loving right next to me
next to: 靠近，紧挨着
And I can’t
Erase you out of my memory
erase: 抹去，擦除
词汇解析：Emily
评 论
