分享到:

播放歌曲来自:http://detour-mag.com/wp-content/uploads/2009/03/just-dance.mp3

Gaga出生于纽约的Yonkers,双亲为意大利人小时候就读于名为the Sacred Heart的天主教学校,时尚名媛Paris HiltonCaroline Kennedy都是她的校友。小时候,她就常常跟着卡带哼起了,Michael JacksonCyndi Lauper的歌。4岁时靠双耳聆听便学会钢琴弹奏,13岁写下第一首抒情创作曲,14岁就在公开场合中拿起麦克风演唱,17岁就被纽约大学音乐学系提前录取(提前录取的名额全世界只有20个)。仅20岁之龄就受到Interscope Records赏识,签入旗下帮歌手团体写歌谱曲。

>>>更多流行歌曲

Artist: Lady GaGa
Title: Just Dance
 
RedOne, Konvict
GaGa, oh-oh, eh
 
I've had a little bit too much, much
a little bit: 一点儿
All of the people start to rush, start to rush by
rush: 匆匆行事,仓促从事
A dizzy twisted dance, can't find my drink, oh man
dizzy: 晕眩的  twisted: 扭曲的
Where are my keys? I lost my phone, phone
 
What's going on on the floor?
I love this record baby but I can't see straight anymore
record: 唱片  see straight: 看得清楚
Keep it cool, what's the name of this club?
club: 俱乐部
I can't remember but it's alright, a-alright
remember: 记得
 
Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm
spin: 【口语】放唱片
Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance
Dance, dance, just, j-j-just dance
 
Wish I could shut my playboy mouth, oh oh oh-oh
shut: 关上,闭起  playboy: 花花公子
How'd I turn my shirt inside out? Inside outright
inside out: 里面翻到外面
Control your poison babe, roses have thorns they say
control: 控制  poison: 毒,毒药  thorn: 刺,棘
And we're all getting hosed tonight, oh oh oh-oh
hose: 欺骗【俚语】
 
What's going on on the floor?
I love this record baby but I can't see straight anymore
Keep it cool, what's the name of this club?
I can't remember but it's alright, a-alright
 
Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm
Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance
Dance, dance, just, j-j-just
 
When I come through on the dance floor checking out that catalog
check out: 检查,核对  catalog: 目录
Can't believe my eyes, so many women without a flaw
flaw: 瑕疵
And I ain't gon' give it up, steady trying to pick it up like a car
steady: 稳定的
I'm a hit it, I'm a hit it and flex and do it until tomorrow yeah
flex: 折曲,弯曲
 
Shawty I can see that you got so much energy
Shawty: 黑人英语之一,黑人形容一个女子为shawty时,就是形容那个女子超""  energy: 能量,活力
The way you're twirling up them hips round and round
twirl: 旋转 hip: 臀部
And now there's no reason at all why you can't leave here with me
In the meantime stay and let me watch you break it down
in the meantime: 同时  break down: 打破
 
And dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm
 
Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm
Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance
Dance, dance, just, j-j-just dance
 
Woo! Let's go!
 
Half psychotic, sick, hypnotic
psychotic: 精神病的  sick: 有病的,不舒服的  hypnotic: 催眠的
Got my blueprint, it's symphonic
blueprint: 蓝图设计图  symphonic: 交响乐的
Half psychotic, sick, hypnotic
Got my blueprint electronic
electronic: 电子音乐的
 
Half psychotic, sick, hypnotic
Got my blueprint, it's symphonic
Half psychotic, sick, hypnotic
Got my blueprint electronic
 
Go! Use your muscle, carve it out, work it, hustle
muscle: 肌肉  carve: 雕刻, hustle: 【口语】拼命干,卖力做
I got it, just stay close enough to get it
Don't slow! Drive it, clean it, Lysol, bleed it
bleed: 出血,流血
Spend the last dough
dough: 钱【俚语】
(I got it)
In your pocko
(I got it)
 
Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm
 
Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm
Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance
Dance, dance, just, j-j-just dance
 
词汇解析:Sherry   校对:Helen

 

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
a little bit: 一点儿
rush: 匆匆行事,仓促从事
dizzy: 晕眩的
twisted: 扭曲的
record: 唱片
see straight: 看得清楚
club: 俱乐部
remember: 记得
spin: 【口语】放唱片
shut: 关上,闭起
playboy: 花花公子
inside out: 里面翻到外面
control: 控制
poison: 毒,毒药
thorn: 刺,棘
hose: 欺骗【俚语】
check out: 检查,核对
catalog: 目录
flaw: 瑕疵
steady: 稳定的
flex: 折曲,弯曲
Shawty: 黑人英语之一,黑人形容一个女子为shawty时,就是形容那个女子超"辣"
energy: 能量,活力
  • 评 论
吉ICP备14000204