分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

当这首歌的前奏响起,相信你一定很熟悉,正是王菲那首耳熟能详的《容易受伤的女人》的曲调。这首英文版的"Keep On Loving You"是来自越南著名女歌手Lynda Trang Dai的演绎。事实上,王菲的《容易受伤的女人》也是翻唱歌曲,原作是曾经红极一时的日本女歌手中岛美雪的歌曲《ルージュ》(口红)。

 
Artist: Lynda Trang Dai
Title: Keep On Loving You
 
I've been waiting for the time
wait for: 等待
Waiting for you to say you’re mine
Can hide these feelings inside
hide: ...藏起,隐藏  feeling: 感觉,感情
Let me hold you tonight
hold: (用手、手臂等)抱住
I really want you to know
All these feelings I have to show
How much I’ve been loving you
Tell me you’ll be mine
 
Gonna love you keep on loving you dear
gonna: <> 将要(=going to)  keep on: 继续进行(接连,反复,继续)
I will love you till the end of time
I'll be with you no matter what happens
no matter what: 无论什么  happen: 发生
I'll be there by your side
by one’s side: 在(某人)身旁
 
I will hold you hold you here in my arms
I will promise I won't let you go
promise: 允诺;答应
Stay with me make all our dreams come true
come true: 成为现实
 
I will give you all I have
'Cause you mean the whole world to me
'cause: =because  mean to: 对某人来说(相当/不)重要
I will love you with my heart
And we’ll never part
part: 分开,分离
 
I've been waiting for the time
Waiting for you to say you're mine
Can hide these feelings inside
Let me hold you tonight
I really want you to know
All these feelings I have to show
How much I’ve been loving you
Tell me you’ll be mine
 
Gonna love you keep on loving you dear
I will love you till the end of time
I'll be with you no matter what happens
I'll be there by your side
 
I will hold you hold you here in my arms
I will promise I won't let you go
Stay with me make all our dreams come true
 
I will give you all I have
'Cause you mean the whole world to me
I will love you with my heart
And we’ll never part
 
Gonna love you keep on loving you dear
I will love you till the end of time
I'll be with you no matter what happens
I'll be there by your side
 
I will hold you hold you here in my arms
I will promise I won't let you go
Stay with me make all our dreams come true
 
I will give you all I have
'Cause you mean the whole world to me
I will love you with my heart
And we’ll never part
 
词汇解析:Sherry   校对:Awesome

 

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英
www.iCoolEN.com,爱酷英语
wait for: 等待
hide: 把...藏起,隐藏
feeling: 感觉,感情
hold: (用手、手臂等)抱住
gonna: <美> 将要(=going to)
keep on: 继续进行(接连,反复,继续)
no matter what: 无论什么
happen: 发生
by one's side: 在(某人)身旁
promise: 允诺;答应
come true: 成为现实
'cause: =because
mean to: 对某人来说(相当/不)重要
part: 分开,分离
  • 评 论
沪ICP备09017921号
淘宝黄钻店