分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

播放歌曲来自:http://beat.sannhac.com/karaoke_file//uploads/k_1245926848.mp3

"Knock You Down"是美国R&B女歌手,创作型才女Keri Hilson的第四支单曲,收录在她个人首张大碟《In a Perfect World....》中,这首"Knock You Down"更是邀来了嘻哈天王Kanye West以及R&B著名歌手Ne-Yo鼎力相助。这支单曲一经发行后便获得了巨大的成功,在Billboard Hot 100最高达到第三位,在UK Top 40排名第五,是继"The Way I Are"后的第二首前10单曲,下载量超过100万。

         
Artist: Keri Hilson Featuring Kanye West & Ne-Yo
Title: Knock You Down
 
Heh, not again
Ohh, this ain't supposed to happen to me
ain't: =are not,am not  be supposed to: 应该
 
Keep rocking, and keep knocking
rock: 摇摆  knock: 碰撞
Whether you Louboutin it up or Reebok’n
Louboutin: 著名高跟鞋品牌  Reebok: 锐步(著名的世界运动品牌)
You see the hate that they're serving on a platter
on a platter: 用盘子奉上
So what we gonna have, dessert or disaster?
gonna: <> 将要(=going to)  dessert: 甜点心  disaster: 灾难
 
I never thought I'd be in love like this
in love: 在热恋中
When I look at you my mind goes on a trip
go on a trip: 旅行
Then you came in, and knocked me on my face
come in: 进来 
Feels like I'm in a race
feel like: 好像  race: 比赛
But I’ve already won first place
 
I never thought I'd fall for you as hard as I did
fall for: ...倾倒,爱上,迷恋
(As hard as I did, yeah)
You got me thinking about our life our house and kids, yeah
Every morning I look at you and smile
'Cause boy you came around and you knocked me down
come around: 按期到来  knock down: 打倒,征服
Knocked me down
 
Sometimes love comes around
(Love comes around love comes around)
And it knocks you down
Just get back up
When it knocks you down
(Knocks you down)
Sometimes love comes around
(Love comes around)
And it knocks you down
Just get back up
When it knocks you down
(Knocks you down)
 
I never thought I'd hear myself say
Ooh, ya'll go ahead
ya: [口语]you
I think I'm gonna kick it with my girl today
kick it: 戒除嗜好
I used to be commander and chief
commander: 指挥官,首领  chief: 首领,领袖 
Of my pimp ship flying high, (flying high)
pimp: 干坏事的人,恶棍
Till I met this pretty little missile that shot me out the sky
missile: 导弹  shot: 开枪;开炮;射击
(Oh shot me out the sky)
 
Hey, now I'm crashing, don't know how it happened
crash: 打碎,粉碎
But I know it feels so damn good
damn: 可恶
Said if I could back, and make it happen faster
Don't you know I would baby if I could
Miss Independent, ohh, to the fullest
independent: 独立的;自立的  to the fullest: 最充分地
The load never too much
load: 负载
She helping me pull it
pull:
She shot the bullet that ended that life
bullet: 子弹
I swear to you the pimp in me just died tonight
swear: 发誓
Girl sometimes love
 
Sometimes love comes around
(Love comes around)
And it knocks you down
Just get back up
When it knocks you down
(Knocks you down)
Sometimes love comes around
(Love comes around)
And it knocks you down
Just get back up
When it knocks you down
(Knocks you down)
 
Tell me now can you make it past your Caspers
Casper: 一个卡通造型
So we can finally fly off into NASA
NASA: 美国国家航空和航天管理局
You was always the cheerleader of my dreams that
cheerleader: 啦啦队员
Seem to only date the head of football teams
And I was the class clown that, always kept you laughing
clown: (马戏团、喜剧等中的)小丑
 
We, were never meant to be baby we just happen
be meant to: 希望是,应该是
So please, don't mess up the trick, hey young world I'm the new Slick Rick
mess up: [口语]破坏;弄糟  trick: 戏法,魔术  Slick Rick: 斯里克·瑞克(老牌说唱之王)
They say I move too quick but we can't let the moment pass us
Let the hourglass pass right into ashes
hourglass: 时漏,砂漏  ash: 灰烬
 
Let the wind blow the ash right before my glasses
blow: 风吹  glasses: 眼镜
So I wrote this love letter right before my classes
love letter: 情书
How could a goddess ask, someone that's only average
goddess: 女神  average: 一般的
For advice, OMG, you listen to that bitch?
bitch: [轻蔑粗俗语]女人
Whoa, it's me, baby this is tragic
whoa: 惊叹声  tragic: 悲剧的,悲惨的
'Cause we had it, we was magic
magic: [美国俚语]有魔力的,不可思议的
 
I was flying, now I'm crashing
This is bad, real bad, Michael Jackson
Michael Jackson: 迈克尔·杰克逊
Now I'm mad, real mad, Joe Jackson
mad: 发疯的  Joe Jackson: ·杰克逊(迈克尔·杰克逊的父亲)
You should leave your boyfriend now, I'mma ask ‘em
I'mma: [Contraction: I Am Going To. From Urban Dictionary]  ‘em: [口语] them
 
Say you gotta put the good with the bad, happy and the sad
gotta: [发音拼写]=(have)got(have)got to
So will you bring a better future than I had in the past
in the past: 在过去
Oh ‘Cause, I don't wanna make the same mistakes I did
make mistakes: 犯错
I don't wanna fall back on my face again
fall back on: 回到...上面来
Whoa, whoa, I'll admit it, I was scared to answer love's call
admit: 承认  scare: 使害怕,使恐惧
Whoa, whoa, and if it hits better make it worth the fall
hit: 击中,命中  fall: 落下
(When it comes around)
 
Sometimes love comes around
(Love comes around)
And it knocks you down
Just get back up
When it knocks you down
(Knocks you down)
Sometimes love comes around
(Love comes around)
And it knocks you down
Just get back up
When it knocks you down
(Knocks you down)
 
Won't see it coming when it happens, hey
But when it happens you're gonna feel it, let me tell you now
You see when love knocks you down
 
Won't see it coming when it happens
But when it happens you're gonna feel it, let me tell you now
You see when love knocks you down
Yeah
 
词汇解析:Awesome 校对:Helen

 

 

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
rock: 摇摆
knock: 碰撞
Louboutin: 著名高跟鞋品牌
Reebok: 锐步(著名的世界运动品牌)
on a platter: 用盘子奉上
gonna: <美> 将要(=going to)
dessert: 甜点心
disaster: 灾难
in love: 在热恋中
go on a trip: 旅行
come in: 进来
feel like: 好像
race: 比赛
fall for: 对...倾倒,爱上,迷恋
come around: 按期到来
knock down: 打倒,征服
ya: [口语]you
kick it: 戒除嗜好
commander: 指挥官,首领
chief: 首领,领袖
pimp: 干坏事的人,恶棍
missile: 导弹
shot: 开枪;开炮;射击
crash: 打碎,粉碎
damn: 可恶的
independent: 独立的;自立的
to the fullest: 最充分地
load: 负载
pull: 拉
bullet: 子弹
swear: 发誓
Casper: 一个卡通造型
NASA: 美国国家航空和航天管理局
cheerleader: 啦啦队员
clown: (马戏团、喜剧等中的)小丑
be meant to: 希望是,应该是
mess up: [口语]破坏;弄糟
trick: 戏法,魔术
Slick Rick: 斯里克•瑞克(老牌说唱之王)
hourglass: 时漏,砂漏
ash: 灰烬
blow: 风吹
glasses: 眼镜
love letter: 情书
goddess: 女神
average: 一般的
bitch: [轻蔑粗俗语]女人
whoa: 惊叹声
tragic: 悲剧的,悲惨的
magic: [美国俚语]有魔力的,不可思议的
Michael Jackson: 迈克尔•杰克逊
mad: 发疯的
Joe Jackson: 乔•杰克逊(迈克尔•杰克逊的父亲)
I'mma: [Contraction: I Am Going To. From Urban Dictionary]
'em: [口语] = them
gotta: [发音拼写]=(have)got或(have)got to
in the past: 在过去
make mistakes: 犯错
fall back on: 回到...上面来
admit: 承认
scare: 使害怕,使恐惧
hit: 击中,命中
fall: 落下
ain't: (=are not,am not)
be supposed to: 应该
  • 评 论
吉ICP备14000204