分享到:

播放歌曲来自:http://www.carmenlu.com/third/listening/songs/Wham!_Last_Christmas_short.mp3

物起笑蛙首张起笑创作大碟《闯天关》。也推出应景的耶诞歌曲,在[叮叮耶诞盘]中,特别演唱"Jingle Bells"、"Last Christmas (with Frog)"2首耶诞歌曲及MC Hammer 1990年的畅销曲"U Cant Touch This"。

>>>更多流行歌曲

Artist: Wham
Title: Last Christmas
 
Last Christmas, I gave you my heart
Christmas: 圣诞节
But the very next day, you gave it away
next day: 第二天 give away: 出卖,背弃
This year, to save me from tears
tear: 眼泪
I'll give it to someone special
 
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
special: 特别的
 
Once bitten and twice shy
bite:  shy: 害羞的
I keep my distance but you still catch my eye
distance: 距离 catch: 捕捉,抓住
Tell me baby do you recognize me?
recognize: 识别
Well it's been a year, it doesn't surprise me
surprise: 使惊奇
 
(Happy Christmas) I wrapped it up and sent it
wrap up: 完成,结束
With a note saying "I Love You" I meant it
note: 注释 mean: 意指,意味
Now I know what a fool I've been
fool: 傻瓜
But if you kissed me now I know you'd fool me again
 
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
 
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
 
(Oooh. Oooh Baby)
 
A crowded room, friends with tired eyes
crowded: 拥挤的 tired: 疲倦的
I'm hiding from you and your soul of ice
hide from: 隐瞒 soul: 灵魂 ice:
My God I thought you were someone to rely on
rely on: 依靠
Me? I guess I was a shoulder to cry on
a shoulder to cry on: 【口语】能提供慰藉的人 shoulder: 肩膀 cry on: 祈求,恳求
A face on a lover with a fire in his heart
lover: 情人 fire: 激情
A man undercover but you tore me apart
undercover: 秘密从事的 tear apart: 撕开,拆散
Oooh, Oooh
Now I've found a real love you'll never fool me again
real love: 真爱
 
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
 
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
 
A face on a lover with a fire in his heart
(Gave you my heart)
A man undercover but you tore me apart
Next year
I'll give it to someone; I'll give it to someone special
Special
Someone
 
词汇解析:Angela 校对:Helen

 

 

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
Christmas: 圣诞节
next day: 第二天
give away: 出卖,背弃
tear: 眼泪
special: 特别的
bite: 咬
shy: 害羞的
distance: 距离
catch: 捕捉,抓住
recognize: 识别
surprise: 使惊奇
wrap up: 完成,结束
note: 注释
mean: 意指,意味
fool: 傻瓜
crowded: 拥挤的
tired: 疲倦的
hide from: 隐瞒
soul: 灵魂
ice: 冰
rely on: 依靠
a shoulder to cry on: 【口语】能提供慰藉的人 shoulder: 肩膀 cry on: 祈求,恳求
undercover: 秘密从事的
tear apart: 撕开,拆散
lover: 情人
fire: 激情
real love: 真爱
  • 评 论
吉ICP备14000204