播放歌曲来自：http://junker.org/~rmahieu/media/music/Frou%20Frou%20-%20Let%20Go.mp3
"Frou Frou"这个词出自波德莱尔的一首诗，意指年轻佻丽的女性舞动中裙子发出的声音。当作曲家，作词家，音乐制作人Guy Sigsworth和歌星 Imogen Heap 组成Frou Frou这个英国组合的时候，他们无疑要表达的是女性的声音。《Let go》取自Frou Frou 专辑《Details》，也是影片《恋爱假期》中的配乐，裘德洛在朋友面前坐下，心想着她会不会没有走留下来呢? 一抬眼就看到了她，精神弈弈而又俏皮地朝他一招手，音乐恰当响起，Imogen Heap的声音不痛苦不做作，无时无刻渗透着丝丝阳光的味道。
在线看电影《恋爱假期》
Artist: Frou Frou
Title: Let Go
Drink up baby down
drink up: 喝完（吸收）
Mmm are you in or out
Leave your things behind
leave behind: 留下
'Cause it's all going off without you
go off: 爆炸【这里指没有你，一切都乱了套】 'cause＝because: <口语>
Excuse me
Too busy
Oh, writing your tragedy
tragedy: 悲剧，惨事，灾难
These mishaps
mishap: 不幸之事，灾祸，恶运
You bubble wrap
bubble: 泡沫 wrap: 包裹，【包装】
When you've no idea what you're like
(So let go)so let go
Jump in
jump in: 急切地参加；迅速行动
Oh well whatcha waiting for
whacha= what are you
It's all right
'Cause there's beauty in the breakdown
breakdown: 崩溃，故障
(So let go)so let go
Jump in
Oh it's so amazing here
amazing: 令人非常惊奇的；惊人的
It's all right
'Cause there's beauty in the breakdown
It gains the more it give
gain: 得到，增进，获利
And it rises with the fall
So hand me that remote
hand: 送，递送；呈送，递上（常与 up 连用） remote: 偏僻的，遥远的
Can't you see that all the stuff's a sideshow
stuff: 材料，原料，东西 sideshow: 余兴，枝节的问题
Such boundless pleasure
boundless: 无限的（无穷的，无边无际的）
We've no time for later now
You can’t await your own arrival
await: 等候，期待
You’ve twenty seconds to comply
comply: 顺从，答应
(So let go)so let go
Jump in
Oh well whatcha waiting for
It's all right
'Cause there's beauty in the breakdown
(So let go)so let go
Just get in
Oh it's so amazing here
It's all right
'Cause there's beauty in the breakdown
So let go
Jump in
Oh well whatcha waiting for
It's all right
'Cause there's beauty in the breakdown
(So let go)so let go
Jump in
Oh well whatcha waiting for
It's al right
'Cause there's beauty in the breakdown
Mmm the breakdown
'Cause there’s beauty in the breakdown
Hey,the breakdown
So amazing,yeah
'Cause there’s beauty in the breakdown
词汇解析：Lorna 校队：Summer
评 论
