分享到:
 
2006年,年少成名的女歌手JoJo推出了个人的第二张专辑《The High Road》。很难想象年仅15岁的女孩竟能拥有如此成熟且独特的嗓音,酝酿着未知的爆发力,着实震撼到了世人听觉的灵魂。像她大多数的作品一样,《Let It Rain》同样为我们呈现了一个故事。一场大雨,一个对的人,抛开过去种种的牵绊,勇敢地拥抱上天赐予的幸福。JoJo那有如流水般从高音到低音的感觉,完美地演绎了这样一段爱情故事。如果一场大雨能够换来一段真爱,你会愿意吗?
 
Artist: JoJo
Title: Let It Rain
 
Let it rain
Let it rain
 
From the first day I met ya
meet: 遇到 ya: <> =you
I noticed your style
notice: 留意 style: 独特之处
Had that B-Boy swagger
B-Boy: 说唱乐乐迷【街舞男孩】[term used describe a male breaking dancer. —from Urban Dictionary] swagger: 招摇,神气活现的样子
Not one of the crowd
crowd: 人群
And you talked like you knew me
talk: 交谈 like: 好像 know: 了解
Kept coming around
keep: 连续不断 around: 周围
And I fell for ya, yeah
fall for: 爱上,倾心于
 
Then as time kept going
I noticed some things
Said our love kept growing
grow: 发展
Wanted to run away
run away: 逃离
‘Cause the situation's in the past
‘cause: <> =because situation: 情况 in the past: 在过去
Love never really last
last: 持续,持久
Memories just had a hold of me
memories: 记忆,回忆(memory的复数形式) have a hold of me: 占据了我的心扉
 
But I had to let go of the pain
let go: 放开 pain: 痛苦
Let love rain down on me (let it rain)
‘Cause you helped me open up my eyes
open up: 打开,开阔 eyes: 眼界
Show me things I could never see (let it rain)
never: 从未
‘Cause we can fight and we make up
fight: 争吵 make up: 和解,和好
Wanna see you when I wake up
wanna: <> =want to wake up: 醒来
I'm staying with you only (let it rain)
stay with: 呆在一起
‘Cause I need you to show me how
Our love should really be (let it rain)
 
I used to wonder where were going
used to: 过去常常 wonder: 想知道
And where I wanted to be
Sitting alone all shocked up
alone: 独自地 shock up: 震惊(胡思乱想)
Waiting for my destiny
destiny: 命运
Hearing songs on the radio
on the radio: 在广播中
Wishing that could happen to me, oh no
wish: 期盼 happen to sb.: 发生在某人身上
 
Then when you came into the picture
come into the picture: 成为其中的一部分
Then I knew quickly
quickly: 迅速地
That we could build something so strong
build: 构建 strong: 牢固的
Expect the best for the future
expect: 期待 future: 未来
Forget about what used to be
forget about: 不放在心上,丢开
I need you here all life long
all life long: 一生,终身
 
But I had to let go of the pain
Let love rain down on me (let it rain)
‘Cause you helped me open up my eyes
Show me things I could never see (let it rain)
‘Cause we can fight and we make up
Wanna see you when I wake up
I'm staying with you only (let it rain)
‘Cause I need you to show me how
Our love should really be (let it rain)
 
‘Cause I see the sunlight whenever we touch
All day and all night is never too much (All that were how)
all day and all night: 整日整夜
Afraid of my feelings and falling too deep
afraid of: 害怕,担心
But everybody's had this happen one time or another
one time or another: 在某一时期
When you need someone to set your heart free
set free: 释放,使获得自由
 
But I had to let go of the pain
Let love rain down on me (let it rain down, down on me)
‘Cause you helped me open up my eyes
Show me things I could never see (let it rain)
‘Cause we could fight and we make up
Wanna see you when I wake up
I'm staying with you only (let it rain)
‘Cause I need you to show me how
Our love should really be (let it rain)
 
But I had to let go of the pain
Let love rain down on me (down on me, baby)
‘Cause you help me open up my eyes
Show me things I could never see (let it rain)
‘Cause we can fight and we make up
Wanna see you when I wake up
I'm staying with you only (let it rain)
‘Cause I need you to show me how
Our love should really be (let it rain)
 
Let it rain
Let it rain
Let it rain
Let it rain
 
词汇解析:Rainy
推荐词典:
  • Notes
经典英文歌曲 听歌学英语 尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
  • 评 论
  • Whisper-U
    Whisper-U's picture
  • wonderful
  • Thu, 03/22/2012 - 11:33
  • 王民
    王民's picture
  • excellent!
  • Wed, 10/19/2011 - 23:32
  • 枭骜爵
    枭骜爵's picture
  • great
  • Wed, 10/19/2011 - 21:43
吉ICP备14000204