播放歌曲来自：http://whyuthinkso.m.oeeee.com/aspspaw/uploadfile/200852912419426.mp3
Sweetbox——只听这名字就令人心生甜意，确实，Sweetbox的歌总是那么甜美，充满着对生活美好的期盼。"Life is cool"这首歌曲正是表达了成立于1995年，其间主唱从Tina Harris到Jade Villalon，98年的短暂告别，到99年的重返乐坛这由生到死，又由死到生的过程中，她们不变的乐观向上的生活态度。正如歌词中所说的，也许你是一个需要第二次机会，也许你是一个从没被邀请跳舞的女孩，也许你是一个寂寞的灵魂，一个害怕而孤独的单身母亲，但是你必须记住，重要的去创造你想要的生活!
Artist: Sweetbox
Title: Life Is Cool
I never really tried to be positive
positive: 积极的，正面的
I’m too damn busy being negative
damn: 该死的，可恶的 negative: 负面的，消极的
So focused on what I get
focus on: 关注
I never understand what it means to live
You know we all love to just complain
complain: 抱怨，悲叹
But maybe we should try to rearrange
rearrange: 重新整理
There’s always someone who’s got it worse than you
worse: 更坏的，更差的
My life is so cool, my life is so cool
Oh yeah, from a different point of view
point of view: 观点，看法，见解
My life is so cool, my life is so cool
Oh yeah, from a different point of view
We’re all so busy trying to get ahead
get ahead: 取得进步；（使）领先
Got a pillow of fears when we go to bed
pillow: 枕头 fear: 忧虑，担心
We’re never satisfied
satisfied: 感到满意的
The grass is greener on the other side
The grass is (always) greener on the other side (of the fence): [谚语]草是那边绿；这山望着那山高
So distracted with our jealousy
distract with: 因...而心烦意乱，为...所烦忧 jealousy: 妒忌
Forget it’s in our hands to stop the agony
agony: （极度的）痛苦，创痛
Will you ever be content on your side of the fence?
content: 满意的，满足的 fence: 篱笆，围栏
My life is so cool, my life is so cool
Oh yeah, from a different point of view
My life is so cool, my life is so cool
Oh yeah, from a different point of view
Maybe you’re the guy who needs a second chance
guy: （男）人，家伙
Maybe you’re the girl who’s never asked to dance
Maybe you’re a lonely soul
lonely: 孤独的 soul: 灵魂
A single mother scared and all alone
single mother: 单身母亲 scare: 感到害怕 all alone: 独自地，孤零零地
Gotta remember we live what we choose
gotta: <美俚> (=have got to) 必须
It’s not what you say, it’s what you do
And the life you want is the life you have to make
My life is so cool, my life is so cool
Oh yeah, from a different point of view
My life is so cool, my life is so cool
Oh yeah, from a different point of view
词汇解析：Stacey 校对：Awesome
评 论
