提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
播放歌曲来自：http://cd04.static.jango.com//music//04/11/11/0411111196.mp3
来自塞内加尔的Akon，用淡淡的rap表达一种感觉，这种感觉叫lonely。收录在04年专辑《Trouble》中。歌中贯穿始终的“童声”其实是被处理过的一首非常出名的老歌的片段，取自Bobby Vinton的《Mr. Lonely》，一首60年代的反战歌曲。
Artist: Akon
Title: Lonely
Lonely
lonely: 孤独的，寂寞的
I'm Mr. lonely
I have nobody
For my own
I'm so lonely
I'm Mr. lonely
I have nobody
For my own
I'm so lonely
Yo, this one here
Goes out to all my players out there
Man, ya know
That got that one good girl, dawg
dawg: 【好朋友】[Close friend and/or Homie. From Urban Dictionary]
That's always been there man like
Took all the bullshit
bullshit: [俚语、粗俗语] 胡说，胡扯
And then one day she can't take it no more
no more: 不再
And decide to leave
Yea
I woke up in the middle of the night
wake up: 醒来 in the middle of: 正在...当中
And I noticed my girl wasn't by my side
by one's side: 在（某人）身旁
Coulda sworn I was dreaming
coulda: 口语，用于虚拟语气]能( = could have) swear: [口语]肯定地说，保证
For her I was feenin
feenin: 【强烈的渴望】[Wanting, Craving for intensely. Mostly for a person. From Urban Dictionary]
So I had to take a little ride
Backtracking on these few years
backtrack: 回溯
Tryna figure out what I do to make it go bad
tryna: [=Trying to. From Urban Dictionary] figure out: [主美国口语]弄清 go bad: 变坏
Cos ever since my girl left me
cos: 【=because】[shorter way to say 'because.'from Urban Dictionary]
My whole life came crashing
crash: 砰地一声破碎，摔得粉碎
And I'm so...
Lonely (so lonely),
I'm Mr. lonely (Mr. lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own girl)
I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. lonely (Mr. lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own girl)
I'm so lonely
Can't believe I had a girl like you
And I just let you walk right outta my life
right: 完全地；彻底地 outta: [=out of. From Urban Dictionary]
After all I put you through
put through: 使从事；使经受，使遭受
You still stuck around and stayed by my side
stick around: 在附近徘徊（停留）= stick about
What really hurt me is I broke your heart
hurt: 伤害
Baby you a good girl and I had no right
I really wanna make things right
wanna: (=want to)仅能用于口语，相当于"want to"或者"want a"
Cos without you in my life girl
I'm so...
Lonely (so lonely),
I'm Mr. lonely (Mr. lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own girl)
I'm so lonely (so lonely),
I'm Mr. lonely (Mr. lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own girl)
I'm so lonely
Been all about the world
Ain't ever met a girl
ain't:（=are not, am not）
That can take the things that you've been through
Never thought the day would come
Where you would get up and run
And I would be out chasing you
chase: 追，追赶
Cos ain't nowhere in the globe I'd rather be
globe: 地球，世界 would rather : 更喜欢...
Ain't no one in the globe I'd rather see
Then the girl of my dreams that made me be
So happy but now so lonely
Lonely (so lonely),
I'm Mr. lonely (Mr. lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own no)
I'm so lonely (so lonely),
I'm Mr. lonely (Mr. lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own girl)
I'm so lonely
Never thought that I'd be alone
(Be alone)
I didn't think you'd be gone this long
(Gone so long)
I just want you to call my phone
So stop playing girl and come on home
(Come on home)
Baby girl I didn't mean to shout
mean to do: 本意要做某事 shout: 喝叫
I want me and you to work it out
work out: 解决
I never wished that I would hurt my baby
And it's driving me crazy cos I'm so
drive crazy: 使某人发疯
Lonely (so lonely),
I'm Mr. lonely (Mr. lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own no)
I'm so lonely (so lonely),
I'm Mr. lonely (Mr. lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own girl)
I'm so lonely
So lonely (lonely)
So lonely (So lonely)
Mr. lonely (lonely)
So lonely (so lonely)
So lonely (lonely)
So lonely (so lonely)
So lonely
Mr. lonely
词汇解析：Star 校对：Awesome
评 论