提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等)
播放歌曲来自:http://sub1.morricone.cn/store/index/026/026-lastboys.mp3
Lost Boys Calling(弃儿的呼唤)是电影《The Legend of 1900》(海上钢琴师)的片尾曲。1900年第一天,在往返于欧美两地的Virginian号邮轮上,煤炭工Danny Boodman到头等舱想要看能否拾些被有钱人丢弃的东西,却在钢琴上发现一个TD牌柠檬的空纸箱,里面躺着一个被遗弃的婴儿。由于坚信TD正代表了”Thanks Danny”的缩写,于是Danny不顾其他工人的嘲笑,独立抚育这个婴儿,并为了纪念这特别的一天,将他取名为:1900。Lost Boys Calling是一首轻摇滚属摇滚乐,偏布鲁斯风格。曲作者由意大利作曲家埃尼奥·莫里康内创作,由嗓音浑厚动人的流行歌手罗杰·沃特斯(Roger Waters)作词并演唱。
在线看电影:《The Legend of 1900》(海上钢琴师)
Artist: Roger Waters
Title: Lost Boys Calling
Come hold me now
hold: 拥抱
I am not gone
I would not leave you here alone
leave somebody alone: 不管,不理某人
In this dead calm beneath the waves
calm: 平静 beneath: 在…之下 wave: 波浪
I can still hear those lost boys calling
lost: 遗失的
You could not speak
You were afraid
To take the risk of being left again
take the risk of: 冒险 risk: 风险
And so you tipped your hat and waved
tip: 倾斜 wave: 挥动,舞动
And then you turned back
turn back: 后退
Up the gangway of that steel tomb again
gangway: (上下船)跳板 steel: 钢的 tomb: 坟墓
And in Mott street in July
When I hear those seabirds cry
seabird: 海鸟
I hold the child
The child in the man
The child that we leave behind
leave behind: 遗留
And in Mott street in July
When she hear the seabirds cry
She holds the child
The child in the man
The child that we leave behind
The spotlight fades
spotlight: 聚光灯 fade: 消失
The boys disband
disband: 解散
The final notes lie mute upon the sand
note: 音符 mute: 沉默的 sand: 沙滩
And in the silence of the grave
silence: 寂静 grave: 坟墓
I can still hear those lost boys calling
We left them there
When they were young
The men were gone
Until the west was won
And now there's nothing left but time to kill
kill time: 消磨时间
You never took us fishing
Dad and now you never will
And in Mott street in July
When she hear the seabirds cry
She holds the child
The child in the man
The child that we leave behind
词汇解析:Chiky 校对:Cockeye


评 论